Cam’ron - Killa (intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam’ron - Killa (intro)




Killa (intro)
Killa (intro)
Before we get into this Killa Season
Avant que nous n'entrions dans cette Killa Season
Let's start this shit off with my man 40 Cal
Commençons cette merde avec mon gars 40 Cal
Who am I? 40 Cal. motherfucker
Qui suis-je? 40 Cal. connard
Gat to your back, get down motherfucker
flingue dans ton dos, baisse-toi connard
Clown motherfucker
Clown connard
(You will be wonderin what are we gonna do now)
(Tu vas te demander ce qu'on va faire maintenant)
Let me try to explain
Laisse-moi t'expliquer
I shoot his truck up just to drive him insane
Je tire sur son camion juste pour le rendre fou
Give his Rover the new name, the firing range
Donne à son Rover le nouveau nom, le champ de tir
When we see you yell fire and aim
Quand on te voit crier feu et vise
Cause when I fire them thangs it's like
Parce que quand je tire sur ces trucs c'est comme
(You will be wonderin what are we gonna do now)
(Tu vas te demander ce qu'on va faire maintenant)
I gotta watch who wit me, watch who pretty
Je dois faire attention à qui est avec moi, faire attention à qui est jolie
Drop two-fitty on a hot new Bentley
Lâcher deux-cinquante sur une nouvelle Bentley
But when it come to drops say he cop too many like, damn
Mais quand il s'agit de gouttes, il dit qu'il en prend trop comme, putain
(You will be wonderin what are we gonna do now)
(Tu vas te demander ce qu'on va faire maintenant)
Down with wonderful Cal. {they make Hummers in brown?}
En bas avec le merveilleux Cal. {ils font des Hummers en marron?}
Nah I just shitted on you, even haters lovin my style
Non, je viens de chier sur toi, même les haineux aiment mon style
I'm a role model, I make the hustlers proud
Je suis un modèle, je rends les arnaqueurs fiers
I make the customers smile
Je fais sourire les clients
(You will be wonderin what are we gonna do now)
(Tu vas te demander ce qu'on va faire maintenant)
Catch me in them thangs with Jennifer, BM's with Olivia
Attrapez-moi dans ces trucs avec Jennifer, BM avec Olivia
If it ain't Vivica or somebody sim-i-lar
Si ce n'est pas Vivica ou quelqu'un de similaire
Comin down the block the suspense is killin ya like, wow
Descendre le pâté de maisons, le suspense te tue comme, wow
(You will be wonderin what are we gonna do now)
(Tu vas te demander ce qu'on va faire maintenant)
That's Cal. we see him {we see him} we leavin {we leavin}
C'est Cal. on le voit {on le voit} on part {on part}
He schemin, he be beastin
Il complote, il est bête
Heard he kill people, we believe him
J'ai entendu dire qu'il tuait des gens, on le croit
Oh shit he's reachin
Oh merde, il arrive
(You will be wonderin what are we gonna do now)
(Tu vas te demander ce qu'on va faire maintenant)
Killa! ... Killa!
Tueur! ... Tueur!
Dial Killa for murder once, no redial
Composez Killa pour meurtre une fois, pas de recomposition
Just see child, the OG style and how I used to be wild
Regarde juste enfant, le style OG et comment j'étais sauvage
This the story of Cameron Ezike Giles one way road to the P now
C'est l'histoire de Cameron Ezike Giles, une route à sens unique vers le P maintenant
Yea the whoscal, ohh child you wasn't there
Ouais le whoscal, ohh enfant tu n'étais pas
Zeek snitched? If he did, I'd be doing a hundred years
Zeek a balancé? S'il l'avait fait, je ferais cent ans
Did the interstate, big cities, tiny ones
Fait l'Interstate, les grandes villes, les petites
Took over niggas towns, black tie, tiny bums
A pris le relais des villes des négros, cravate noire, petits clochards
Handsome hoods, pretty thugs, but we grimy dun
Des capuches magnifiques, de jolis voyous, mais on est crasseux
Cars, cribs, money, had to find me some
Voitures, crèches, argent, j'ai m'en trouver
Zeek right behind me dun dun, he play by all the rules
Zeek juste derrière moi dun dun, il joue selon toutes les règles
That's why the house is his, the cars, all the jewels
C'est pourquoi la maison est à lui, les voitures, tous les bijoux
Ya'll niggas all are fools, your regular married with children
Vous les négros êtes tous des imbéciles, votre mari et vos enfants réguliers
Dog, nine to five, office pool
Chien, neuf à cinq, pool de bureau
Couldn't live that life, I need a loft and pool
Je ne pouvais pas vivre cette vie, j'ai besoin d'un loft et d'une piscine
I had too much class, I ain't report to school
J'avais trop de classe, je ne me suis pas présenté à l'école
If they report to school, I caught the stool, extort the fool
S'ils se présentent à l'école, j'ai attrapé le tabouret, j'ai extorqué le fou
Took off his jewels, thought he cool, gun to mouth, they often drool
A enlevé ses bijoux, pensait qu'il était cool, un pistolet dans la bouche, ils bavent souvent
Fuckin wit this wolf, this should be taught to you
Putain avec ce loup, ça devrait t'être appris
Ya money don't matter, what you can't afford to do
Votre argent n'a pas d'importance, ce que vous ne pouvez pas vous permettre de faire
Is fuck wit me dawg, that could be affordable
Est-ce que tu baises avec moi dawg, ça pourrait être abordable
Hide ya mom, police protection, that's when I'm cordial
Cache ta mère, protection policière, c'est que je suis cordial
Cars convertible, TVs are portable
Voitures décapotables, téléviseurs portables
Fiends on line, coke lines, they come and snort a few
Des amis en ligne, des lignes de coke, ils viennent en sniffer quelques-uns
Killa!
Tueur!
(Killa!)
(Tueur!)
Guns, cars, bitches, and (Killa!)
Armes, voitures, salopes et (Tueur!)
Weed, smoke, dope (Killa!)
Herbe, fumée, dope (Tueur!)
Glocks, ox ockin I'm cocked (Killa!)
Glocks, ox ockin je suis armé (Tueur!)
Cam, fam, damn, it's (Killa!)
Cam, fam, putain, c'est (Tueur!)
Season and the reason you breathin (Killa!)
Saison et la raison pour laquelle tu respires (Tueur!)
Who buy out the bar though? (Killa!)
Qui achète le bar cependant? (Tueur!)
Who far from a star but they car is Gallardo? (Killa!)
Qui est loin d'être une star mais sa voiture est Gallardo? (Tueur!)
I was forced to eat, anything you lost I keep
J'ai été forcé de manger, tout ce que tu as perdu je le garde
Shot the fifth, and then like a Piston, toss the Heat (Bye)
J'ai tiré le cinquième, puis comme un piston, j'ai lancé le Heat (au revoir)
Now round the corner, up the block, cross the street
Maintenant, au coin de la rue, en haut du pâté de maisons, traversez la rue
Up fifty flights, iight where the bosses meet
Cinquante vols, les patrons se rencontrent
And the Porsche is peach, felt like Boston George
Et la Porsche est pêche, je me sentais comme Boston George
Left Boston Market, did deals on Boston Beach
A quitté le Boston Market, a fait des affaires sur Boston Beach
Now I bought the beach, all because they applaud my speech
Maintenant j'ai acheté la plage, tout ça parce qu'ils applaudissent mon discours
One nigga crossed the chief I know you heard he lost his teeth, and it's
Un négro a croisé le chef, je sais que tu as entendu dire qu'il avait perdu ses dents, et c'est
Killa!
Tueur!
(Killa!)
(Tueur!)
Guns, cars, bitches, and (Killa!)
Armes, voitures, salopes et (Tueur!)
Weed, smoke, dope (Killa!)
Herbe, fumée, dope (Tueur!)
Glocks, ox ockin I'm cocked (Killa!)
Glocks, ox ockin je suis armé (Tueur!)
Cam, fam, damn, it's (Killa!)
Cam, fam, putain, c'est (Tueur!)
Season and the reason you breathin (Killa!)
Saison et la raison pour laquelle tu respires (Tueur!)
Who buy out the bar though? (Killa!)
Qui achète le bar cependant? (Tueur!)
Who far from a star but they car is Gallardo? (Killa!)
Qui est loin d'être une star mais sa voiture est Gallardo? (Tueur!)





Writer(s): Cameron Giles, Stephen Hacker, Andrew Thielk


Attention! Feel free to leave feedback.