Lord You Know - Cam’ron translation in French

Lord You Know

Okay, Dipset, let's do it y'all

Now Lord you know, just how hard I try
To live my life and get it rights
Trying to see some light or even better
Way over way a new day, someday
Yesterday was filled with sorrow but tomorrow
It gets better I know, tell you, I know

With my muscle you'll be dazzled but hustlin's a hassle
Percuset, Demorel, capsules of paxil
Cops wanna cuff you, niggas wanna clap you
Bitches might burn you, they runnin' with that clap too

But the monster made it, do it for those incarcerated
Who had it confiscated, hate it
When they take powder, up-state he take showers
Baby mom on greyhound for eight hours

See her man face to face through a glass
On the phone, ten years he got chasin' that cash
And he had the game in a smash
Fell like the towers when the planes went on crash

It wasn't 9/11 but it was 9-1-1
Gave him 9 plus 1, dropped a dime on dun
I told him get his nine and run
Turned himself in, I had to find that dumb, that's too long

Now Lord you know, just how hard I try
To live my life and get it rights
Trying to see some light or even better
Way over way a new day, someday
Yesterday was filled with sorrow but tomorrow
It gets better I know, tell you, I know

Aye yo them niggas from the 3-2, said, ‽I can't breeze throughâ€
The fourty if I cop bottles, we can't believe you
Me who? Please boo, landin' in that G2
Same color as beef stew, favorite letters, GQ

That's me, true, peach blue, Hebrew
Lawyer on my side keep me out of jail the fee stoop, steep whoo
But it might lead to, that R2-D2, the mobsters creep through
We da new PE, shittin' PU

To da hood y'all don't need me, I need you
'Cause my mission's insane, you couldn't vision the pain
Always a snitch in the game, what you want, prison or fame?
Neither one dun, long as my digits are sane

He lookin' frigid, dig it make sure them digits get changed
(Why?)
'Cause I can't be in hell's cell, shout out to Mell' Mel
Cash and hell rell, Zeke doin' three, he even fell, hell
He comin' home a '07 and 12 cells
(I got 'em)

'Cause you musta known, I can't trust the phones
For the dough you'll be like d'oh, stuck at home

Now Lord you know, just how hard I try
To live my life and get it rights
Trying to see some light or even better
Way over way a new day, someday
Yesterday was filled with sorrow but tomorrow
It gets better I know, tell you, I know

Nowadays dog they raid up in the ballparks
Blaze 'em when they cross sharks
We raiders of da lost ark
I'm like a ballplayer, shake up and cross narcs

They get mad when I lay up in the Porsche Box
More props, R.I.P. my poor pops
Can't see his son shine like the Four Tops
My antennas will block the scanners
(What else?)

I got blammaz you'll drop ya hammers
Lawyers to watch lawyers, cameras to watch cameras
Niggas to watch bitches, Nana to watch grandma
In pajamas I snuck out to watch Santa
Now look at killa, you gon' watch Santana

Now Lord you know, just how hard I try
To live my life and get it rights
Trying to see some light or even better
Way over way a new day, someday
Yesterday was filled with sorrow but tomorrow
It gets better I know, tell you, I know

Seigneur tu sais

Okay, Dipset, on y va les gars

Maintenant Seigneur tu sais, à quel point j'essaie
De vivre ma vie et de faire les choses bien
J'essaie de voir la lumière ou même mieux
Bien plus loin, un nouveau jour, un jour
Hier était rempli de chagrin mais demain
Ça ira mieux je sais, je te le dis, je sais

Avec mes muscles tu seras éblouie mais dealer c'est la galère
Percocet, Demorel, capsules de Paxil
Les flics veulent t'arrêter, les négros veulent te fumer
Les meufs pourraient te brûler, elles courent avec ce flingue aussi

Mais le monstre a réussi, fais-le pour ceux qui sont incarcérés
Qui se sont fait confisquer, ils détestent ça
Quand ils prennent de la poudre, en taule il prend des douches
Sa meuf dans le Greyhound pendant huit heures

Voir son homme face à face à travers une vitre
Au téléphone, dix ans qu'il court après le cash
Et il avait le game bien en main
Il est tombé comme les tours quand les avions se sont écrasés

C'était pas le 11 septembre mais c'était le 9-1-1
Ils lui ont donné 9 plus 1, on l'a balancé
Je lui avais dit de prendre son flingue et de courir
Il s'est rendu, j'ai dû trouver ce con, c'est trop long

Maintenant Seigneur tu sais, à quel point j'essaie
De vivre ma vie et de faire les choses bien
J'essaie de voir la lumière ou même mieux
Bien plus loin, un nouveau jour, un jour
Hier était rempli de chagrin mais demain
Ça ira mieux je sais, je te le dis, je sais

Eh yo ces négros du 3-2, ont dit, "Je peux pas me la couler douce"
Au Forty si je prends des bouteilles, on te croit pas
Moi qui ? S'il te plaît boo, j'atterris dans ce G2
Même couleur que le ragoût de boeuf, mes lettres préférées, GQ

C'est moi, c'est vrai, bleu pêche, hébreu
L'avocat à mes côtés me garde hors de prison, les honoraires sont salés, ouah
Mais ça pourrait mener à, ce R2-D2, les gangsters se faufilent
On est la nouvelle PE, on chie sur PU

Pour le quartier vous n'avez pas besoin de moi, j'ai besoin de vous
Parce que ma mission est folle, tu ne pourrais pas imaginer la douleur
Il y a toujours une balance dans le game, tu veux quoi, la prison ou la gloire ?
Aucun des deux mec, tant que mes chiffres sont bons

Il a l'air froid, assure-toi que ces chiffres changent
(Pourquoi ?)
Parce que je ne peux pas être en isolement, big up à Mell Mel
Cash et enfer, Zeke prend trois ans, il est même tombé, putain
Il rentre à la maison en 2019 et 12 cellules
(Je les ai)

Parce que tu dois savoir, je ne peux pas faire confiance aux téléphones
Pour le fric tu seras comme d'oh, coincé à la maison

Maintenant Seigneur tu sais, à quel point j'essaie
De vivre ma vie et de faire les choses bien
J'essaie de voir la lumière ou même mieux
Bien plus loin, un nouveau jour, un jour
Hier était rempli de chagrin mais demain
Ça ira mieux je sais, je te le dis, je sais

De nos jours mec ils font des descentes dans les stades de baseball
On les allume quand ils croisent les requins
On est les aventuriers de l'arche perdue
Je suis comme un basketteur, je dribble et je dépasse les narcos

Ils sont énervés quand je me pose dans la loge Porsche
Plus de respect, R.I.P. mon pauvre père
Il ne peut pas voir son fils briller comme les Four Tops
Mes antennes bloqueront les scanners
(Quoi d'autre ?)

J'ai des flingues tu vas lâcher ton flingue
Des avocats pour surveiller les avocats, des caméras pour surveiller les caméras
Des négros pour surveiller les meufs, mamie pour surveiller grand-mère
En pyjama je me suis faufilé pour observer le Père Noël
Maintenant regarde Killa, tu vas mater Santana

Maintenant Seigneur tu sais, à quel point j'essaie
De vivre ma vie et de faire les choses bien
J'essaie de voir la lumière ou même mieux
Bien plus loin, un nouveau jour, un jour
Hier était rempli de chagrin mais demain
Ça ira mieux je sais, je te le dis, je sais