Love My Life (feat. Nicole Wray) - Cam’ron translation in German

Love My Life (feat. Nicole Wray)

Ayo, I never claim to hard, tough, no homo, gangsta, none of the above
Just a kid from 140th and Lenox Ave, Harlem USA
Trying to make his way in the world, ya heard?
You know in the trials and tribulations that life brings
I lost some friends, incarcerated, some are gone forever
You know you can't expect everything from everybody
So get up, get out and get something
That's what I did

Before I had the hammer cocked or Santana rocked
Little Jerv, Grandpa Terry, Grandma Dot
Uncle Carl, Uncle Ted, Uncle Steve, Uncle Bill
Cousin Steve, Cousin Bill up on the hill, now
My Aunt Normy, I don't speak to my Aunt Dida
Or my Cousin Bathsheba; love my mother, Frederica
Neighbor Freda, daughter Raven and Nicka
Down another doorbell was that nigga Wardnell
He gave birth to the best MC you never heard
Leather after leather and was clever with whatever words
Derek Armstead, Bloodshed from C.O.C
He did damage, road managed by G-O-D
A.k.a. DukeDaGod, he was stupid hard
Sixteen, a bitch dream, had stupid cars
Cutlass 68', hooptie 75'
Still drive some bullshit, I don't know why
I love the nigga though, for him put Cris' in the air
First one dis 'em in here, I swear I'll risk my career
That's a fact, dick; ain't talking no rap shit
I'm talking that Mac clip, niggas will back-flip
Act sick; my dude studied the Sabbath
No beef, veggie nigga, maybe some catfish
He could have my house, he could keep my Mauri's
He could drive my cars, this a Eastside Story

That's why my dudes love me, I let them do them
You either gon' be rich or famous fucking with me... probably both
If you happen to brush shoulders with me by accident, play Lotto
9 out of 10 times you gonna win, nigga

Play the game, sure to win
They all up on me, know they wants my ends
I sacrifice, I roll the dice

See, a boss I'm prepared to be
When I walk away from a confrontation
I ain't scared of you, I'm scared of me
I got a gun - you don't, so if flares you'll see
After that, a five-thousand volt chair for me
So I move carefully; niggas don't care for me
Who care? I don't; you share, I won't
Calm down, breathe again
I don't do extortion unless I'm on the receiving end
Talk to my money, first time I heard her speak
That's word to me, told me I deserved to eat
Moved to a killer Ave, right from a murder street
Rocked Adidas Forums, even though they hurt my feet (that's fucked up)
I don't look in the sky, never mind stars
Know some fine stars right behind bars
Snags, Black, Doe on house arrest
Zeek, Sheek, won't even throw out the rest
They wanted my ass, right along side Zeek
Turn myself in? Nope, play hide and go seek
I'm gone, put the clip in the chrome
Yeah, I'm just like a fly, see the shit that I'm on?
And hour after hour, I would chill at the after hours
Where they flash the powder, no bath or shower
In that same spot, realized math is power
So I point at the mansion that is ours

Liebe mein Leben (feat. Nicole Wray)

Ayo, ich hab nie behauptet, hart zu sein, zäh, no homo, Gangsta, nichts von alledem
Nur ein Junge von der 140th und Lenox Ave, Harlem USA
Der versucht, seinen Weg in der Welt zu machen, haste gehört?
Weißt du, in den Prüfungen und Wirrungen, die das Leben bringt
Ich habe einige Freunde verloren, eingesperrt, einige sind für immer gegangen
Weißt du, man kann nicht alles von jedem erwarten
Also steh auf, geh raus und hol dir was
Das habe ich getan

Bevor ich den Hammer gespannt hatte oder Santana rockte
Little Jerv, Grandpa Terry, Grandma Dot
Onkel Carl, Onkel Ted, Onkel Steve, Onkel Bill
Cousin Steve, Cousin Bill oben auf dem Hügel, jetzt
Meine Tante Normy, ich spreche nicht mit meiner Tante Dida
Oder meiner Cousine Bathsheba; liebe meine Mutter, Frederica
Nachbarin Freda, Tochter Raven und Nicka
Eine Türklingel weiter unten war dieser Kerl Wardnell
Er brachte den besten MC hervor, den du nie gehört hast
Leder über Leder und war clever mit egal welchen Worten
Derek Armstead, Bloodshed von C.O.C
Er richtete Schaden an, Roadmanager war G-O-T-T
A.k.a. DukeDaGod, er war verdammt krass
Sechzehn, der Traum einer Schlampe, hatte krasse Karren
Cutlass 68er, Schrottkarre 75er
Fährt immer noch irgendeinen Scheiß, ich weiß nicht warum
Ich liebe den Kerl aber, für ihn heb' ich Cris' in die Luft
Der Erste, der ihn hier disst, ich schwöre, ich riskiere meine Karriere
Das ist ein Fakt, Mann; rede keinen Rap-Scheiß
Ich rede von diesem Mac-Clip, Kerle werden flippen
Stell dich krank an; mein Kumpel hat den Sabbat studiert
Kein Rindfleisch, Veggie-Kerl, vielleicht Wels
Er könnte mein Haus haben, er könnte meine Mauris behalten
Er könnte meine Autos fahren, dies ist eine Eastside Story

Deshalb lieben mich meine Kumpels, ich lasse sie ihr Ding machen
Du wirst entweder reich oder berühmt, wenn du mit mir rumhängst... wahrscheinlich beides
Wenn du zufällig meine Schulter streifst, spiel Lotto
9 von 10 Malen wirst du gewinnen, Kerl

Spiel das Spiel, gewinnst sicher
Sie hängen alle an mir dran, wissen, sie wollen mein Geld
Ich opfere, ich würfle

Sieh, ein Boss zu sein, dazu bin ich bereit
Wenn ich von einer Konfrontation weggehe
Habe ich keine Angst vor dir, ich habe Angst vor mir
Ich hab 'ne Waffe - du nicht, also wenn es knallt, wirst du Mündungsfeuer sehen
Danach, der fünftausend-Volt-Stuhl für mich
Also bewege ich mich vorsichtig; Kerle kümmern sich nicht um mich
Wen kümmert's? Mich nicht; du teilst, ich nicht
Beruhige dich, atme wieder
Ich mache keine Erpressung, es sei denn, ich bin auf der Empfängerseite
Sprach mit meinem Geld, hörte sie zum ersten Mal sprechen
Das, mein Wort drauf, sagte mir, ich hätte es verdient zu essen
Zog von einer Killer Ave, direkt von einer Mörderstraße
Trug Adidas Forums, obwohl sie meinen Füßen wehtaten (das ist beschissen)
Ich schaue nicht in den Himmel, scheiß auf Sterne
Kenne ein paar gute Stars direkt hinter Gittern
Snags, Black, Doe unter Hausarrest
Zeek, Sheek, werde den Rest nicht mal nennen
Sie wollten meinen Arsch, direkt neben Zeek
Mich stellen? Nö, Verstecken spielen
Ich bin weg, steck den Clip in die Verchromte
Ja, ich bin genau wie eine Fliege, siehst du den Scheiß, auf dem ich bin?
Und Stunde um Stunde, chillte ich in den After-Hours-Clubs
Wo sie das Pulver zeigten, kein Bad oder Dusche
An demselben Ort erkannte ich, Mathe ist Macht
Also zeige ich auf die Villa, die uns gehört