Lyrics and translation Cam’ron - Love My Life (feat. Nicole Wray)

Love My Life (feat. Nicole Wray)

Ayo, I never claim to hard, tough, no homo, gangsta, none of the above
Just a kid from 140th and Lenox Ave, Harlem USA
Trying to make his way in the world, ya heard?
You know in the trials and tribulations that life brings
I lost some friends, incarcerated, some are gone forever
You know you can't expect everything from everybody
So get up, get out and get something
That's what I did

Before I had the hammer cocked or Santana rocked
Little Jerv, Grandpa Terry, Grandma Dot
Uncle Carl, Uncle Ted, Uncle Steve, Uncle Bill
Cousin Steve, Cousin Bill up on the hill, now
My Aunt Normy, I don't speak to my Aunt Dida
Or my Cousin Bathsheba; love my mother, Frederica
Neighbor Freda, daughter Raven and Nicka
Down another doorbell was that nigga Wardnell
He gave birth to the best MC you never heard
Leather after leather and was clever with whatever words
Derek Armstead, Bloodshed from C.O.C
He did damage, road managed by G-O-D
A.k.a. DukeDaGod, he was stupid hard
Sixteen, a bitch dream, had stupid cars
Cutlass 68', hooptie 75'
Still drive some bullshit, I don't know why
I love the nigga though, for him put Cris' in the air
First one dis 'em in here, I swear I'll risk my career
That's a fact, dick; ain't talking no rap shit
I'm talking that Mac clip, niggas will back-flip
Act sick; my dude studied the Sabbath
No beef, veggie nigga, maybe some catfish
He could have my house, he could keep my Mauri's
He could drive my cars, this a Eastside Story

That's why my dudes love me, I let them do them
You either gon' be rich or famous fucking with me... probably both
If you happen to brush shoulders with me by accident, play Lotto
9 out of 10 times you gonna win, nigga

Play the game, sure to win
They all up on me, know they wants my ends
I sacrifice, I roll the dice

See, a boss I'm prepared to be
When I walk away from a confrontation
I ain't scared of you, I'm scared of me
I got a gun - you don't, so if flares you'll see
After that, a five-thousand volt chair for me
So I move carefully; niggas don't care for me
Who care? I don't; you share, I won't
Calm down, breathe again
I don't do extortion unless I'm on the receiving end
Talk to my money, first time I heard her speak
That's word to me, told me I deserved to eat
Moved to a killer Ave, right from a murder street
Rocked Adidas Forums, even though they hurt my feet (that's fucked up)
I don't look in the sky, never mind stars
Know some fine stars right behind bars
Snags, Black, Doe on house arrest
Zeek, Sheek, won't even throw out the rest
They wanted my ass, right along side Zeek
Turn myself in? Nope, play hide and go seek
I'm gone, put the clip in the chrome
Yeah, I'm just like a fly, see the shit that I'm on?
And hour after hour, I would chill at the after hours
Where they flash the powder, no bath or shower
In that same spot, realized math is power
So I point at the mansion that is ours

Любовь Моей Жизни (feat. Nicole Wray)

Эй, детка, я никогда не утверждал, что я жесткий, крутой, не гомик, гангста, ничего подобного
Просто парень со 140-й и Леннокс-авеню, Гарлем, США
Который пытается пробить себе дорогу в этой жизни, понимаешь?
Знаешь, на жизненном пути, полном испытаний и невзгод,
Я потерял некоторых друзей, кто-то сидит, а кто-то ушел навсегда
Знаешь, нельзя ожидать всего от всех
Так что поднимайся, выходи и добивайся чего-нибудь
Вот что сделал я

Еще до того, как я взвел курок или качнул Сантану,
Маленький Джерв, дедушка Терри, бабушка Дот,
Дядя Карл, дядя Тед, дядя Стив, дядя Билл,
Двоюродный брат Стив, двоюродный брат Билл на холме, а еще
Моя тетя Норми, я не общаюсь с тетей Дидой
Или с моей кузиной Вирсавией; люблю свою мать, Фредерику,
Соседку Фреду, дочь Рейвен и Нику.
За другой дверью был этот ниггер Уорднелл,
Он породил лучшего МС, которого ты никогда не слышала,
Кожа да кости, но умен не по годам, мастер слова,
Дерек Армстед, Кровопролитие из C.O.C,
Он крушил всё, гастролировал с G-O-D,
Также известным как DukeDaGod, он был чертовски крут,
В шестнадцать лет, мечта сучки, у него были офигенные тачки,
Катласс 68-го, развалюха 75-го,
До сих пор ездит на какой-то херне, не знаю зачем.
Но я люблю этого ниггера за то, что он поднял Криса в воздух,
Первый, кто это сделал, клянусь, я рискну своей карьерой,
Это факт, крошка, я не про рэп говорю,
Я про обойму из Мака, нигеры перевернутся,
Прикинутся больными, мой чувак изучал Шаббат,
Никакой говядины, вегетарианец, разве что сома,
Он может забрать мой дом, он может оставить себе мои Маури,
Он может ездить на моих тачках, это история Ист-Сайда.

Вот почему мои кореша меня любят, я даю им быть собой.
Рядом со мной ты станешь либо богатой, либо знаменитой... скорее всего, и тем, и другим.
Если тебе случится столкнуться со мной случайно, играй в лотерею.
В 9 случаях из 10 ты выиграешь, детка.

Играй в игру, победа обеспечена.
Все на меня запали, знаю, хотят моих денег.
Я жертвую, я бросаю кости.

Видишь ли, я готов быть боссом.
Когда я ухожу от конфронтации,
Я боюсь не тебя, я боюсь себя.
У меня есть пушка, у тебя нет, так что если что, увидишь вспышки.
А после этого для меня электрический стул.
Поэтому я осторожен, нигеры меня не волнуют.
А кого волнуют? Меня нет; ты делишься, я нет.
Успокойся, дыши глубже.
Я не занимаюсь вымогательством, если только это не меня вымогают.
Поговори с моими деньгами, в первый раз я услышал, как они заговорили.
Это слово для меня, сказали, что я заслужил сытой жизни.
Переехал на Авеню Убийц с улицы Убийств.
Носил Adidas Forums, хотя они натирали мне ноги (вот жесть).
Я не смотрю на небо, не обращаю внимания на звезды.
Знаю пару прекрасных звездочек за решеткой.
Снагс, Блэк, Доу под домашним арестом.
Зик, Шик, не буду перечислять остальных.
Они хотели меня упрятать, вместе с Зиком.
Сдаться? Нет, будем играть в прятки.
Я ушел, вставил обойму в хромированный ствол.
Да, я как муха, видишь, на чем я сижу?
Час за часом я тусовался на афтепати,
Где нюхали порошок, не моясь и не принимая душ.
В том же месте я понял, что математика - это сила.
Поэтому я указываю на особняк, который принадлежит нам.