Cam’ron - Something New (feat. Hell Rell) - translation of the lyrics into German




Something New (feat. Hell Rell)
Etwas Neues (feat. Hell Rell)
(Feat. Hell Rell)
(Feat. Hell Rell)
(Cam'ron)
(Cam'ron)
Look ma i don't care who you with i ain't here to shoot the shit you see me you goin to see an exclusive
Schau Ma, es ist mir egal, mit wem du zusammen bist, ich bin nicht hier, um zu quatschen. Wenn du mich siehst, siehst du einen exklusiven
Whip coup the 6 thats neither here nor there or we can be here or there you feel me i'm killa so that
Schlitten, das 6er Coupé. Das ist weder hier noch dort, oder wir können hier oder dort sein, verstehst du mich? Ich bin Killa, also das
Mean you dealin with scriller you eva felt chinchilla hu
heißt, du hast es mit Kohle zu tun. Hast du jemals Chinchilla gefühlt, huh?
(Cam'ron)
(Cam'ron)
(Verse 1)
(Strophe 1)
Killa a yo she either on the internet (computer) or watch her lifetime (tv) but she neva met me in her
Killa, yo, sie ist entweder im Internet (Computer) oder schaut Lifetime (Fernseher), aber sie hat mich in ihrem
Lifetime (neva) wore a size 5 but was 5'9 i keep 99's 9 for the pipe line
Leben noch nie getroffen (niemals). Trug Größe 38 (Schuhe), aber war 1,75 m groß. Ich habe immer 99er dabei, 9 für die Pipeline.
(Hell Rell)
(Hell Rell)
And they call me ruga rell how you doin baby (wats good) i'm like u-haul with the bricks i can move them
Und sie nennen mich Ruga Rell, wie geht's dir, Baby (was geht)? Ich bin wie U-Haul mit den Ziegeln, ich kann sie bewegen,
Baby yea mr.campbell i'm kind of soup ma but i ain't with the talkin is you getting in the coup ma
Baby. Ja, Mr. Campbell, ich bin ziemlich cool drauf, Ma, aber ich rede nicht viel. Steigst du ins Coupé ein, Ma?
(Cam'ron)
(Cam'ron)
Plus her eyes hot get in my drop she said why shit i'm like why not where you wanna go to waffle house
Außerdem sind ihre Augen heiß, steig in mein Cabrio. Sie sagte: „Warum?“ Scheiße, ich sage: „Warum nicht?“ Wohin willst du gehen, Waffle House,
I-hop sit your head on my lap meet cyclops
I-HOP? Leg deinen Kopf auf meinen Schoß, triff Zyklop.
(Hell Rell)
(Hell Rell)
Or we can do mr.k on the weekdays steak house weekends feeling use your cheapskins now i'm all grown up
Oder wir können unter der Woche zu Mr. K, am Wochenende ins Steakhaus. Fühlt sich an, als würdest du deine billigen Dinger benutzen. Jetzt bin ich ganz erwachsen
With a peach benz i'm try to fuck i don't really want to be friends
mit einem pfirsichfarbenen Benz. Ich versuche zu ficken, ich will nicht wirklich Freunde sein.
(Chorus)
(Refrain)
She fly (she fly), she cute (she cute), she ride (in what) in coups, she true, she nice, she rude, but she
Sie ist heiß (sie ist heiß), sie ist süß (sie ist süß), sie fährt (in was?) in Coupés, sie ist echt, sie ist nett, sie ist frech, aber sie
Still want something new
will trotzdem etwas Neues.
(Cam'ron)
(Cam'ron)
(Verse 2)
(Strophe 2)
Dipset you remeber summer crazy but you been mad since brenda had a baby (91) i'm just a offspring
Dipset, du erinnerst dich an den verrückten Sommer, aber du bist sauer, seit Brenda ein Baby hatte ('91). Ich bin nur ein Nachkomme,
Member of the 80's get surrended to a lady get offended if they play me (woo) i know a lot of men of men
ein Kind der 80er. Ergib dich einer Lady, sei beleidigt, wenn sie mit mir spielen (woo). Ich weiß, viele Männer von Männern
Are phony you just looing for that homie that could be your tender runey that one and only that stop from
sind falsch. Du suchst nur diesen Homie, der dein Tenderoni sein könnte, dieser Eine und Einzige, der aufhört,
Being lonely that chuc chi to your joney to rock your little poney
einsam zu sein. Der passende Partner für dich, um dein kleines Pony zu rocken.
(Hell Rell)
(Hell Rell)
Hell rell and a model sitting in the gt k-i-s-s-i-n-g first come love na it ain't love i'm a gangsta let
Hell Rell und ein Model sitzen im GT. K-Ü-S-S-E-N. Zuerst kommt Liebe? Nein, es ist keine Liebe, ich bin ein Gangsta. Lass
Her hold my gunz and my drugs yea i know she feeling a gangsta but its hard for her to deal with a
sie meine Knarren und meine Drogen halten. Yeah, ich weiß, sie steht auf einen Gangsta, aber es ist schwer für sie, mit einem
Gangsta cause its certin things that she go to do to keep me happy fry some good chicken when i hear her
Gangsta umzugehen. Denn es gibt bestimmte Dinge, die sie tun muss, um mich glücklich zu machen: gutes Hähnchen braten, wenn ich höre, wie sie
Call me daddy i'm from weeks ave mama i get cash mama those some sexy thighs i like that ass mama i'm
mich Daddy nennt. Ich bin von der Weeks Ave, Mama, ich mache Cash, Mama. Das sind ein paar sexy Oberschenkel, ich mag diesen Arsch, Mama. Ich bin
Something like a g cause i bust my mack mame you don't love me you just love my swag
so was wie ein G, weil ich meine Mack ziehe, Mame. Du liebst mich nicht, du liebst nur meinen Swag.
(Chorus)
(Refrain)
She fly (she fly), she cute (she cute), she ride (in what) in coups, she true she nice, she rude, but she
Sie ist heiß (sie ist heiß), sie ist süß (sie ist süß), sie fährt (in was?) in Coupés, sie ist echt, sie ist nett, sie ist frech, aber sie
Still want something new
will trotzdem etwas Neues.
(Cam'ron)
(Cam'ron)
(Verse 3)
(Strophe 3)
And i'm lack toast and talerent pack toast no talerent black mack in back pack black jack amd holla
Und ich bin laktoseintolerant. Trage Knarre, kein Talent. Schwarze Mack im Rucksack. Blackjack und meld dich.
Since any turbelince will go privodince keep the murder tince in the ampalla minch any murded prints no
Bei jeglichen Turbulenzen gehen wir nach Providence. Halten die mörderisch getönten Scheiben im mintgrünen Impala. Jegliche Fingerabdrücke vom Mord, keine
Actknowledge meant i got to work sir she's in college miss if i like her i'm cuffing her the wife of a
Anerkennung. Ich muss arbeiten, Sir. Sie ist im College, Miss. Wenn ich sie mag, mache ich sie klar. Die Frau eines
Hustler be nice to your custumers when she bite and a mustler tight when i cuddle her thats right when i
Hustlers. Sei nett zu deinen Kunden. Wenn sie beißt, ein Muss... eng, wenn ich mit ihr kuschle. Genau richtig, wenn ich
Puzzl her yea right for the juggler i ain't tryin to juggle her diamonds when i smother her
sie zum Grübeln bringe. Yeah, direkt auf die Halsschlagader. Ich versuche nicht, sie zu jonglieren. Diamanten, wenn ich sie damit überschütte.
(Hell Rell)
(Hell Rell)
And you know all my guns got a muffler just wanna see the slut in her i don't want a hug from her (nope)
Und du weißt, alle meine Knarren haben einen Schalldämpfer. Will nur die Schlampe in ihr sehen. Ich will keine Umarmung von ihr (nö).
This the life and i'm livin it up if you wanna be with a g then get in my truck yea
Das ist das Leben und ich lebe es in vollen Zügen. Wenn du mit einem G zusammen sein willst, dann steig in meinen Truck. Yeah.
(CHORUS)
(REFRAIN)
She fly (she fly), she cute (she cute), she ride (in what) in coups, she true she nice, she rude, but she
Sie ist heiß (sie ist heiß), sie ist süß (sie ist süß), sie fährt (in was?) in Coupés, sie ist echt, sie ist nett, sie ist frech, aber sie
Still want something new
will trotzdem etwas Neues.





Writer(s): Cam'ron Giles, Dan Penn, Spooner Oldham


Attention! Feel free to leave feedback.