Lyrics and translation Cam’ron - Something New (feat. Hell Rell)

Something New (feat. Hell Rell)

(Feat. Hell Rell)

(Cam'ron)
Look ma i don't care who you with i ain't here to shoot the shit you see me you goin to see an exclusive
Whip coup the 6 thats neither here nor there or we can be here or there you feel me i'm killa so that
Mean you dealin with scriller you eva felt chinchilla hu

(Cam'ron)
(Verse 1)
Killa a yo she either on the internet (computer) or watch her lifetime (tv) but she neva met me in her
Lifetime (neva) wore a size 5 but was 5'9 i keep 99's 9 for the pipe line
(Hell Rell)
And they call me ruga rell how you doin baby (wats good) i'm like u-haul with the bricks i can move them
Baby yea mr.campbell i'm kind of soup ma but i ain't with the talkin is you getting in the coup ma
(Cam'ron)
Plus her eyes hot get in my drop she said why shit i'm like why not where you wanna go to waffle house
I-hop sit your head on my lap meet cyclops
(Hell Rell)
Or we can do mr.k on the weekdays steak house weekends feeling use your cheapskins now i'm all grown up
With a peach benz i'm try to fuck i don't really want to be friends

(Chorus)
She fly (she fly), she cute (she cute), she ride (in what) in coups, she true, she nice, she rude, but she
Still want something new

(Cam'ron)
(Verse 2)
Dipset you remeber summer crazy but you been mad since brenda had a baby (91) i'm just a offspring
Member of the 80's get surrended to a lady get offended if they play me (woo) i know a lot of men of men
Are phony you just looing for that homie that could be your tender runey that one and only that stop from
Being lonely that chuc chi to your joney to rock your little poney
(Hell Rell)
Hell rell and a model sitting in the gt k-i-s-s-i-n-g first come love na it ain't love i'm a gangsta let
Her hold my gunz and my drugs yea i know she feeling a gangsta but its hard for her to deal with a
Gangsta cause its certin things that she go to do to keep me happy fry some good chicken when i hear her
Call me daddy i'm from weeks ave mama i get cash mama those some sexy thighs i like that ass mama i'm
Something like a g cause i bust my mack mame you don't love me you just love my swag
(Chorus)
She fly (she fly), she cute (she cute), she ride (in what) in coups, she true she nice, she rude, but she
Still want something new

(Cam'ron)
(Verse 3)
And i'm lack toast and talerent pack toast no talerent black mack in back pack black jack amd holla
Since any turbelince will go privodince keep the murder tince in the ampalla minch any murded prints no
Actknowledge meant i got to work sir she's in college miss if i like her i'm cuffing her the wife of a
Hustler be nice to your custumers when she bite and a mustler tight when i cuddle her thats right when i
Puzzl her yea right for the juggler i ain't tryin to juggle her diamonds when i smother her
(Hell Rell)
And you know all my guns got a muffler just wanna see the slut in her i don't want a hug from her (nope)
This the life and i'm livin it up if you wanna be with a g then get in my truck yea

(CHORUS)
She fly (she fly), she cute (she cute), she ride (in what) in coups, she true she nice, she rude, but she
Still want something new

Quelque Chose de Nouveau (feat. Hell Rell)

(Feat. Hell Rell)

(Cam'ron)
Écoute ma belle, peu importe avec qui tu es, je ne suis pas là pour discuter. Si tu me vois, tu vas vivre une expérience exclusive.
Fouetter la Coupé 6, peu importe où on est, on peut être ici ou là, tu me sens ? Je suis un tueur, donc ça veut dire
Que tu traites avec du lourd. T'as déjà touché du chinchilla ?

(Cam'ron)
(Couplet 1)
Killa, yo, soit elle est sur Internet (ordinateur), soit elle regarde Lifetime (télé), mais elle ne m'a jamais rencontré de sa
Vie (jamais). Elle portait du 39, mais mesurait 1m80. Je garde mes 9 mm, 9 pour le réseau.
(Hell Rell)
Et ils m'appellent Ruga Rell, comment vas-tu bébé ? (Quoi de neuf ?) Je suis comme un camion de déménagement avec les briques, je peux les déplacer
Bébé, ouais M. Campbell, je suis un peu soupe au lait, mais je ne suis pas du genre à parler pour ne rien dire. Tu montes dans la voiture ?
(Cam'ron)
En plus, ses yeux sont chauds. Monte dans ma caisse. Elle a dit : "Pourquoi ?" J'ai dit : "Pourquoi pas ?" Tu veux aller à Waffle House,
J'espère ? Pose ta tête sur mes genoux, rencontre Cyclope.
(Hell Rell)
Ou on peut faire M. K. en semaine, Steak House le week-end. Utilise tes billets maintenant, je suis un grand garçon
Avec une Benz couleur pêche. Je veux baiser, je ne veux pas être ami.

(Refrain)
Elle est belle (elle est belle), elle est mignonne (elle est mignonne), elle roule (en quoi ?) en Coupé. Elle est vraie, elle est cool, elle est impolie, mais elle
Veut toujours quelque chose de nouveau.

(Cam'ron)
(Couplet 2)
Dipset, tu te souviens de l'été fou ? Mais tu es énervé depuis que Brenda a eu un bébé (91). Je suis juste un enfant
Des années 80. Je me rends à une femme, je me sens offensé s'ils me passent (woo). Je connais beaucoup d'hommes, les hommes
Sont faux. Tu cherches juste ce pote qui pourrait être ton Roméo, cet unique, qui t'empêche
D'être seule. Ce mec cool pour ton boule, pour faire vibrer ton petit corps.
(Hell Rell)
Hell Rell et un mannequin assis dans la GT, e-m-b-r-a-s-s-a-n-t. D'abord vient l'amour, non ce n'est pas de l'amour, je suis un gangster. Laisse-la
Tenir mes flingues et ma drogue. Ouais, je sais qu'elle aime les gangsters, mais c'est dur pour elle de gérer un
Gangster parce qu'il y a certaines choses qu'elle doit faire pour me rendre heureux. Faire frire du bon poulet quand je l'entends
M'appeler "papa". Je viens de Weeks Avenue, maman. Je ramène de l'argent, maman. J'aime ces cuisses sexy, j'aime ce cul, maman. Je suis
Un peu comme un gangster parce que je m'éclate, ma belle. Tu ne m'aimes pas, tu aimes juste mon style.
(Refrain)
Elle est belle (elle est belle), elle est mignonne (elle est mignonne), elle roule (en quoi ?) en Coupé. Elle est vraie, elle est cool, elle est impolie, mais elle
Veut toujours quelque chose de nouveau.

(Cam'ron)
(Couplet 3)
Et je suis du genre fauché et talentueux, fauché sans talent, flingue noir dans le sac à dos, black jack et on s'appelle
Car toute turbulence ira à Providence. Garde les preuves du meurtre dans l'ampoule. Efface toute trace de meurtre, aucune
Reconnaissance de dette. Je dois bosser, monsieur. Elle est à la fac, mademoiselle. Si je l'aime bien, je la mets aux arrêts. La femme d'un
Hustler est gentille avec ses clients quand elle mord, et un hustler serre fort quand je la câline. C'est vrai quand je la
Stimule. Ouais, c'est ça, pour le jongleur. Je n'essaie pas de jongler avec ses diamants quand je la couvre de bisous.
(Hell Rell)
Et tu sais que tous mes flingues ont un silencieux. Je veux juste voir la salope en elle. Je ne veux pas d'un câlin de sa part (non).
C'est la vie et je la vis à fond. Si tu veux être avec un gangster, alors monte dans mon camion, ouais.

(REFRAIN)
Elle est belle (elle est belle), elle est mignonne (elle est mignonne), elle roule (en quoi ?) en Coupé. Elle est vraie, elle est cool, elle est impolie, mais elle
Veut toujours quelque chose de nouveau.