Cam’ron - Triple Up (feat. 40 Cal.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam’ron - Triple Up (feat. 40 Cal.)




Triple Up (feat. 40 Cal.)
Triple Up (feat. 40 Cal.)
Dipset, Killa, Street's what it is
Dipset, Killa, la rue, c'est comme ça
I done stopped and styled hummers, rock for wild summers
J'ai arrêté et stylisé des Hummers, j'ai tout déchiré pendant des étés de folie
The nerve in me, these courtesy of Crocodile Hunter
Le cran que j'ai, cette audace, c'est grâce à Crocodile Hunter
(That's right)
(C'est ça)
That mean the croke-adile, see ya'll, niggaz, chokin' now
Ça veut dire le crocodile, vous voyez, bande de nazes, vous étouffez maintenant
Know my style, you know I style, get money poster-child
Tu connais mon style, tu sais que j'ai du style, l'enfant prodige qui brasse de l'argent
Crip, piece, I swear you should come over child
Du fric, des bijoux, je te jure que tu devrais passer ma belle
Garage, Benz, Lamborghini, Rover fouls
Au garage, Benz, Lamborghini, des Rover à la pelle
Red, blue, green like the average frog
Rouge, bleu, vert comme une grenouille ordinaire
Don't be mad at dog, Ferrari out the catalog
Sois pas jaloux ma belle, Ferrari tout droit sortie du catalogue
Bracelet switched to bangles, medallions shit just dangle
Le bracelet remplacé par des bracelets de force, les médaillons qui se balancent
Chain twist and tangle, you'll get ripped and mangled
La chaîne s'entortille et s'emmêle, tu vas te faire déchiqueter et mutiler
Hit from angels, I told you we equipped with angles
Frapper par des anges, je t'avais dit qu'on était équipés d'anges gardiens
Can't find you, your girl tape her wrists and ankles
On te trouve pas, ta meuf, on lui attache les poignets et les chevilles
Show her the click clicker, better yet six figures
On lui montre le clicker, ou mieux encore, six chiffres
Ask her where that nigga bitch, he a bitch, nigga
Demande-lui est ce négro, c'est une lavette, ce mec
The big picture, get figures, my kicks glitter
Le tableau d'ensemble, ramasser des liasses, mes pompes brillent
Get with her, in the basement longer than Big Tigger
L'emmener au sous-sol plus longtemps que Big Tigger
Triple up, trey eight, four nickel tucked
Triple up, calibre 38, 45 dissimulé
Get some weight on your ass, give them nickels up
Prends un peu de poids sur ton cul, file-moi ces 5 dollars
This is for my fly ice niggaz
C'est pour mes négros stylés et pleins de glace
Kilo breast, chicken wing, fried rice niggaz
Poitrine de kilo, aile de poulet, négros au riz frit
Quadruple up, triple five on me, you stupid fuck
Quadruple up, 555 sur moi, espèce d'idiot
Take your ass up the block, doggy, the stoop is us
Remonte le pâté de maisons, clebs, le perron c'est nous
This is for my Benjamin, bitches
C'est pour mes Benjamin, les meufs
You don't need 'em, get money credit scam, bitches
Tu n'en as pas besoin, fais de l'argent avec des arnaques à la carte de crédit, les meufs
Ayo, your clique is soft, my wrist is frost
Yo, ta clique est molle, mon poignet est glacé
I just pick a Porsche, guns we strap 'em on then, we lick 'em off
Je choisis une Porsche, on attache les flingues dessus, puis on les lèche
(Pap, pap, pap, pap)
(Pan, pan, pan, pan)
Got a sickenin' loft, you know how much the kitchen cost
J'ai un loft de malade, tu sais combien coûte la cuisine ?
Your bitch and boss, get 'em crossed, best bet don't piss me off
Ta meuf et ton patron, on les croise, mieux vaut ne pas me faire chier
Listen horse, a lot of niggaz I did endorse
Écoute chevaline, j'ai soutenu beaucoup de négros
Or course makes me nauseous when they call the force
Bien sûr, ça me donne la nausée quand ils appellent les flics
Only force I call is the Holocaust
La seule force que j'appelle, c'est l'Holocauste
Holla scholar, bodies drop when the dollars tossed
Érudit du ghetto, les corps tombent quand les dollars sont jetés
(35 hundred)
(3500)
Hot stove, jelly jar, baking soda
Poêle chaude, bocal en verre, bicarbonate de soude
Hot water, mask, gloves, can't take the odor
Eau chaude, masque, gants, impossible de supporter l'odeur
But I make the quota, hate cats that faking older
Mais j'atteins le quota, je déteste les chats qui font semblant d'être plus âgés
Remember back in the days, man them days is over
Tu te souviens de l'époque, mec, cette époque est révolue
Know it might seem I'm sellin' ya'll a pipe dream
Je sais que j'ai l'air de vous vendre du rêve
Wolf tickets, nope been a legend since nineteen
Des billets de loterie perdants, non, je suis une légende depuis 19 ans
And that was in the late 1990's
Et c'était à la fin des années 1990
You late, homeboy I kept them 19's shiny
T'es en retard, mon pote, j'ai gardé mes 19 brillants
Killa, easy
Killa, facile
Triple up, trey eight, four nickel tucked
Triple up, calibre 38, 45 dissimulé
Get some weight on your ass, give them nickels up
Prends un peu de poids sur ton cul, file-moi ces 5 dollars
This is for my fly ice niggaz
C'est pour mes négros stylés et pleins de glace
Kilo breast, chicken wing, fried rice niggaz
Poitrine de kilo, aile de poulet, négros au riz frit
Quadruple up, triple five on me, you stupid fuck
Quadruple up, 555 sur moi, espèce d'idiot
Take your ass up the block, doggy, the stoop is us
Remonte le pâté de maisons, clebs, le perron c'est nous
This is for my Benjamin, bitches
C'est pour mes Benjamin, les meufs
You don't need 'em, get money credit scam, bitches
Tu n'en as pas besoin, fais de l'argent avec des arnaques à la carte de crédit, les meufs
I came a long way from getting hanged by a white jury
J'en ai fait du chemin depuis que j'ai failli être pendu par un jury blanc
Look at my neck, all you see hang white jewelry
Regarde mon cou, tu ne vois que des bijoux blancs qui pendent
I triple the chain, triple the wrist
Je triple la chaîne, je triple le poignet
Dice game, the same night I through triples and split
Jeu de dés, la même nuit j'ai fait des triples et j'ai splitté
I get menage et tua, the triple the chicks
Je fais un ménage à trois, je triple les meufs
Got 'em on a triple beam takin' trips with the bricks
Je les fais voyager avec la drogue sur une balance à triple faisceau
My clique, the weight watchers, we wait for niggaz with watches
Ma clique, les Weight Watchers, on attend les négros avec des montres
Or watch niggaz with weight with cake in they wallet
Ou on regarde les mecs riches avec des gâteaux dans le portefeuille
Raping they pockets and taking they projects
On leur vide les poches et on s'empare de leurs projets
If you flip like T-Mobile, I could make you a sidekick
Si tu changes d'avis comme T-Mobile, je pourrais faire de toi un acolyte
Shit, you see a profit one day off of my flip
Merde, tu vois un profit en un jour grâce à mon coup
You gotta go triple to say that it's my shit
Tu dois tripler la mise pour dire que c'est ma merde
But for now get ya hustle up
Mais pour l'instant, bouge-toi
How you talk about triple when you still trying to double up
Comment peux-tu parler de tripler alors que tu essaies encore de doubler
This the bubble music, hoes with the bubble buck
C'est la musique du bling-bling, les meufs avec le fric qui coule à flots
Bubble coke and they bubble coke to cop that bubble truck
De la coke qui déborde et elles avalent pour s'offrir ce camion de luxe
Triple up, trey eight, four nickel tucked
Triple up, calibre 38, 45 dissimulé
Get some weight on your ass, give them nickels up
Prends un peu de poids sur ton cul, file-moi ces 5 dollars
This is for my fly ice niggaz
C'est pour mes négros stylés et pleins de glace
Kilo breast, chicken wing, fried rice niggaz
Poitrine de kilo, aile de poulet, négros au riz frit
Quadruple up, triple five on me, you stupid fuck
Quadruple up, 555 sur moi, espèce d'idiot
Take your ass up the block, doggy, the stoop is us
Remonte le pâté de maisons, clebs, le perron c'est nous
This is for my Benjamin, bitches
C'est pour mes Benjamin, les meufs
You don't need 'em, get money credit scam, bitches
Tu n'en as pas besoin, fais de l'argent avec des arnaques à la carte de crédit, les meufs





Writer(s): Kenny Gamble, John Whitehead, Leon Huff, Cameron Giles, Gene Mcfadden


Attention! Feel free to leave feedback.