Lyrics and translation Cam’ron - Where I'm From

Where I'm From

Dutch:
I'm from where niggas get killed for running they mouth
I'm from where niggas get they weight up in front of they house
Cop coke strap it to the waist of they spouse
I don't think I'll ever know what all this hatin about
Got a deal I don't know what perpetrating about
Got big guns dog, one pop and you out
Love women that suck and keep the nut in they mouth
While I lean back geeking how she loving my house
Let me tell you three things that the Dutch is about
'Cuzzi bubbles, grands, slow dick in yo mouth
And when u hear that (moan) he kicking you out
Hell naw I'm ain't no hater that's just what I'm about

Spade:
Ayo
They wanna flip me
Bounce me
Half and quarter ounce me
Try to speak my name out loud and mispronounce me
Hit me four five rubber grip me
Them hoes love me in a five but the dealer trying to six me
Dimes wanna twist me
Nah you can't kiss me
Go 'head with the mo' at the bar
You better Cris me
Baby blue 528 doing sixty
Cuttin' swiftly
Duckin' fifty
Hit my hoe crib for a nice dick suck and a quicky
Killa Cam, Dutch and the Spade flow sickly
The streets shifty
So I keep my tool
If yo ass wanna live you better keep your cool
Motherfucker

Cam'Ron:
Yo, Yo,
Yo where I'm from they let the cartridge blast
Everybody smart in math
Loan sharks with cash
Running from the narks and task
Streets arts and craft?
Come on I start to laugh
Cause I almost caught the case with Rich Parker ass
Now a nigga paid out
Suede couch
I'm into hooded things
Bitch butt be way out
These cats be Hecliff
When I come around they play mouse
Mickey and Minnie
Jerry from Tom
Heavy in arms
In front of bam bam
Hanna Barbara lover
Collar big
Cotton candy blue gators polishment
Y'all in astonishment looking for acknowledgment
We pour it on 'em
Meet a snitch throw wall off on em
Any repercussions make sure my seeds bubble
If you ain't hear me on clue I said I see double
Guns double tecks
Hoes double sex
Accountant handle my money but I double check
Bubble lex
Ain't too much more I care about
Liquor store and the Bronx old warehouse
Clear it out
L's with my liquor
Sounds sew a helluva whisper
Gas-ing up a hoe tell her you miss her
Dealing with the old timers was a helluva listener
Business sale a few differ
Nigga pelican slippers
Mommy is senseless
Get my moola I'm conscientious
Tell Medi she buy me benzes
Pour favor
Harlem mamma poor
We fell off but back on nigga time to ball
Hung 45th and Lennox
3 piece suit bean pies the final call
Gun up in the spinal cord
I got no time for y'all
We 8 digets you play frigate
Killa don't cook he blaze biscuits
Around us straight midgets
Jewels we keep frozen
Y'all keep dozing
The wolf in sheeps clothes and
Streets buzzing V dozen
Bitches calling me husband
Saying we fuck when we wasn't
Lying on her coochie
I'm dyin for a hoochie
With an iron for a boobie
Casino style diamonds in the doopey
But Killa keep running to the timing of a groupie
But need work
Plate of a kind
If ya dope ain't 8 or a 9
Don't waste up my time
You racing for shine
Only way you be around motherfucking paper boy
If you quit your job and go be a paper boy
Cars swoop buck fifty
Gun shoot buck fifty
Bear facts? buck fifty
Air Max buck fifty
Only New York nigga to fuck with me
On her period blood sticky
Same night flood missy
Play Toronto like Doug Christy
Fuck Christy
Louie the 13
Slugs with me
Gimme head
Yo Quero kin chi blunt to my head
But my day is Friday
Toast for my bread
Niggas try to stick together like they Smokey and Craig
In real life Nia think I'm "Long" and throw me the head

D'où je viens

Dutch:
Je viens d'où on tue les négros qui ouvrent trop leur gueule
Je viens d'où les négros se font livrer leur matos devant chez eux
Achètent de la coke, la collent à la taille de leur femme
Je crois que je ne comprendrai jamais toute cette haine
J'ai un contrat, je ne vois pas ce qu'il y a de mal à faire du profit
J'ai des gros flingues, mec, une balle et t'es fini
J'aime les femmes qui sucent et qui gardent les couilles dans leur bouche
Pendant que je me penche en arrière en regardant comment elle kiffe ma maison
Laisse-moi te dire trois choses qui définissent Dutch
Du champagne, des billets, de la bite dans ta bouche
Et quand tu entends ça (gémissement) il te fout dehors
Putain non, je suis pas un haineux, c'est juste comme ça que je suis

Spade:
Yo
Ils veulent me doubler
Me faire rebondir
M'arnaquer sur la moitié ou le quart d'une once
Essayer de prononcer mon nom à voix haute et le massacrer
Me descendre avec quatre ou cinq balles, me choper
Ces putes m'adorent dans une Mercedes classe 5 mais le dealer essaie de m'avoir dans une classe 6
Les mecs veulent me baiser
Non tu ne peux pas m'embrasser
Vas-y avec le champagne au bar
Tu ferais mieux de me payer du Cris
BMW 528 bleu bébé à cent à l'heure
Je roule vite
J'esquive les balles
Je vais chez ma pute pour une bonne pipe et un coup rapide
Killa Cam, Dutch et Spade, on a un flow de malade
Les rues sont dangereuses
Alors je garde mon flingue
Si tu veux vivre, connard, tu ferais mieux de rester tranquille
Enfoiré

Cam'Ron:
Yo, Yo,
Yo, là d'où je viens on laisse les chargeurs parler
Tout le monde est bon en maths
Des usuriers avec du liquide
On fuit les indics et les flics
L'art et l'artisanat de la rue ?
Allez, je me mets à rire
Parce que j'ai failli me faire prendre avec le gros cul de Rich Parker
Maintenant, un négro a payé
Canapé en daim
J'aime les trucs à capuche
Le cul des salopes est bien rebondi
Ces mecs sont des lâches
Quand j'arrive, ils jouent à la souris
Mickey et Minnie
Jerry de Tom
Lourdement armé
Devant bam bam
Amoureux d'Hanna Barbera
Collier large
Alligators bleus barbe à papa polis
Vous êtes stupéfaits à la recherche de reconnaissance
On les arrose
On croise une balance, on lui balance un mur dessus
Quelles que soient les répercussions, assurez-vous que mes enfants aient du champagne
Si tu ne m'as pas entendu sur Clue, j'ai dit que j'y voyais double
Des flingues, des Tec-9
Des putes, des salopes
Un comptable gère mon argent mais je vérifie deux fois
Du champagne
Il n'y a pas grand-chose d'autre qui m'importe
Le magasin d'alcools et le vieil entrepôt du Bronx
Vide-le
Des litres d'alcool
On dirait un sacré murmure
Je chauffe une pute en lui disant qu'elle me manque
Traiter avec les anciens était un sacré exercice d'écoute
La vente du business est un peu différente
Négro en pantoufles Pelican
Maman est folle
Je récupère mon fric, je suis consciencieux
Dis à Medi qu'elle m'achète des Mercedes
Rends-moi service
Maman de Harlem est pauvre
On a chuté mais on est de retour, négro, c'est l'heure de briller
Accroché à la 45e et Lennox
Costume trois pièces, tarte aux haricots, l'appel final
Un flingue dans la colonne vertébrale
J'ai pas de temps à perdre avec vous
On a 8 chiffres, tu joues à la marelle
Killa ne cuisine pas, il allume des pétards
Autour de nous, que des nains
On garde nos bijoux au frais
Vous continuez à dormir
Le loup déguisé en mouton et
Les rues bourdonnent de V12
Des salopes qui m'appellent leur mari
Disant qu'on baisait alors que non
Elle ment sur sa chatte
Je meurs d'envie d'une pute
Avec un fer à repasser pour un sein
Des diamants style casino dans la tête
Mais Killa court toujours après une groupie
Mais j'ai besoin de travailler
Une assiette de chaque
Si ta came n'est pas de la 8 ou de la 9
Ne me fais pas perdre mon temps
Tu cours après la gloire
La seule façon d'être avec le putain de livreur, c'est
Si tu quittes ton job et que tu deviens livreur de journaux
Les voitures filent à deux cents
Les flingues tirent à deux cents
Les faits ? Deux cents
Les Air Max à deux cents
Seul un négro de New York peut me baiser
Le sang de ses règles est collant
Le même soir, je l'inonde
Je joue Toronto comme Doug Christy
J'emmerde Christy
Louis XIII
Des balles avec moi
Suce-moi
Yo Quero, un blunt kin chi dans ma tête
Mais mon jour, c'est vendredi
Du pain grillé pour mon pain
Les négros essaient de se serrer les coudes comme s'ils étaient Smokey et Craig
Dans la vraie vie, Nia me trouve "Long" et me jette la tête