Delinin Düşü - Can Bonomo translation in German

Delinin Düşü

Dağ durdu önümde ben dağları dağladım
Yıldırımlar yıldı yangınlara doymadım
İtler ürüdü eller yürüdü yolları
Ah canına yandım deli dünyanın
Yollarına kandım

Çıksa cenette yangınlar
Söndürmeye bir ben giderim
İstemem ne şan ne şöhret
Kandırsan da beni affederim
Bir tas yemek biraz huşu
Ürkütme yağmur dalda kuşu

Kan çıktı önümde ben sağlara ağladım
Yıllar dondu yelden mevsimlere bağladım
Kinden kayıklar yüzdürdü beni sonlara
Ah canına yandım deli dünyanın
Kollarına kaldım

Çıksa cenette yangınlar
Söndürmeye bir ben giderim
İstemem ne şan ne şöhret
Kandırsan da beni affederim
Bir tas yemek biraz huşu
Ürkütme yağmur dalda kuşu

Düşse gökten tüm yıldızlar
Toplamaya bir ben inerim
İstemem ne pul ne para
Kullansan da beni affederim
Bir tas yemek biraz huşu
Sorulmaz bir deliye düşü

Bir tas yemek biraz huşu
Sorulmaz bir deliye düşü

Çıksa cennette yangınlar
Söndürmeye bir ben giderim
İstemem ne şan ne şöhret
Kandırsan da beni affederim
Bir tas yemek biraz huşu
Sorulmaz bir deliye düşü

Bir tas yemek biraz huşu
Sorulmaz bir deliye düşü

Des Verrückten Traum

Berge standen vor mir, ich hab die Berge bezähmt
Blitze zuckten, ich blieb von Bränden ungenährt
Hunde heulten, Hände griffen, Wege führten mich
Ach, ich verbrannte für dich, verrückte Welt
Ich vertraute deinen Wegen

Würde im Paradies ein Feuer lodern
Würde nur ich gehen, es zu löschen
Ich begehre weder Ruhm noch Ehre
Und würdest du mich täuschen, ich vergäbe dir
Eine Schale Essen, ein wenig Andacht
Scheuch nicht den Regen, den Vogel im Ast

Blut trat vor mich, ich weinte den Gesunden zu
Jahre froren im Wind, ich band sie an die Zeit
Boote aus Groll trugen mich hinaus zu Enden
Ach, ich verbrannte für dich, verrückte Welt
Ich blieb in deinen Armen

Würde im Paradies ein Feuer lodern
Würde nur ich gehen, es zu löschen
Ich begehre weder Ruhm noch Ehre
Und würdest du mich täuschen, ich vergäbe dir
Eine Schale Essen, ein wenig Andacht
Scheuch nicht den Regen, den Vogel im Ast

Fielen alle Sterne vom Himmel herab
Würde nur ich steigen, sie aufzulesen
Ich begehre weder Geld noch Gut
Und würdest du mich brauchen, ich vergäbe dir
Eine Schale Essen, ein wenig Andacht
Man fragt nicht nach dem Traum eines Verrückten

Eine Schale Essen, ein wenig Andacht
Man fragt nicht nach dem Traum eines Verrückten

Würde im Paradies ein Feuer lodern
Würde nur ich gehen, es zu löschen
Ich begehre weder Ruhm noch Ehre
Und würdest du mich täuschen, ich vergäbe dir
Eine Schale Essen, ein wenig Andacht
Man fragt nicht nach dem Traum eines Verrückten

Eine Schale Essen, ein wenig Andacht
Man fragt nicht nach dem Traum eines Verrückten