Lyrics and translation Can Bonomo - 4 (Dört)

4 (Dört)

Aldırma dedi gel içelim
Eski yasak aşklardan bahsedelim
Anlat dedi bana paylaş derdini
Anlat dedim ona aşkın dört halini
Kimi der hiç bırakmam durmaz ki yanında
Kimi der bana güvenme gider hep yolundan
Kimi der aşkım sönmez yanmaz ki en başından
Ben çok başka sevmişim kal kollarımda
Sen korkma dedim ben böyle güzelim
Eski şarkılarla dans edelim
Anlat dedim ona paylaş derdini
Anlat dedi bana aşkın dört halini
Kimi der beni unutma yazmaz seni aklına
Kimi der beni acıtma kıymaz hiç canına
Kimi der ben üzerim bak senden güzelim
Ben çok başka sevmişim sensin benim özelim
Kimi der hiç bırakmam durmaz ki yanında
Kimi der bana güvenme gider hep yolundan
Kimi der aşkım sönmez yanmaz ki en başından
Ben çok başka sevmişim kal kollarımda

4 (Quatre)

Ne fais pas attention, viens, buvons
Parlons de nos vieux amours interdits
Raconte-moi, partage tes soucis
Je te raconte les quatre états de l'amour
Certains disent que je ne te quitterai jamais, que je ne me lasserais jamais de toi
Certains disent que tu ne dois pas me faire confiance, que je m'en vais toujours
Certains disent que mon amour ne s'éteindra jamais, qu'il ne brûlera jamais dès le départ
J'ai aimé d'une manière différente, mon cœur est entre tes bras
N'aie pas peur, je suis si beau
Dansons sur de vieilles chansons
Raconte-moi, partage tes soucis
Je te raconte les quatre états de l'amour
Certains disent que tu ne dois pas m'oublier, que je ne te quitterai jamais
Certains disent que tu ne dois pas me faire souffrir, que tu ne feras jamais de mal à mon âme
Certains disent que je suis supérieure à toi, que je suis plus belle que toi
J'ai aimé d'une manière différente, tu es ma précieuse
Certains disent que je ne te quitterai jamais, que je ne me lasserais jamais de toi
Certains disent que tu ne dois pas me faire confiance, que je m'en vais toujours
Certains disent que mon amour ne s'éteindra jamais, qu'il ne brûlera jamais dès le départ
J'ai aimé d'une manière différente, mon cœur est entre tes bras