Lyrics and translation Can Bonomo - 4 (Dört)

4 (Dört)

Aldırma dedi gel içelim
Eski yasak aşklardan bahsedelim
Anlat dedi bana paylaş derdini
Anlat dedim ona aşkın dört halini
Kimi der hiç bırakmam durmaz ki yanında
Kimi der bana güvenme gider hep yolundan
Kimi der aşkım sönmez yanmaz ki en başından
Ben çok başka sevmişim kal kollarımda
Sen korkma dedim ben böyle güzelim
Eski şarkılarla dans edelim
Anlat dedim ona paylaş derdini
Anlat dedi bana aşkın dört halini
Kimi der beni unutma yazmaz seni aklına
Kimi der beni acıtma kıymaz hiç canına
Kimi der ben üzerim bak senden güzelim
Ben çok başka sevmişim sensin benim özelim
Kimi der hiç bırakmam durmaz ki yanında
Kimi der bana güvenme gider hep yolundan
Kimi der aşkım sönmez yanmaz ki en başından
Ben çok başka sevmişim kal kollarımda

4 (Четыре)

Не обращай внимания, сказал, давай выпьем,
О былых запретных любовях поговорим.
Расскажи, сказал, поделись своей печалью,
Расскажи, ответил я, о четырех обличьях любви.
Кто-то говорит: "Никогда не оставлю, всегда буду рядом",
Кто-то говорит: "Мне не доверяй, всегда уйду своей дорогой",
Кто-то говорит: "Моя любовь не угаснет, горит с самого начала",
А я любил совсем иначе, останься в моих объятиях.
Не бойся, сказал я, я ведь такой хороший,
Давай потанцуем под старые песни.
Расскажи, сказал я, поделись своей печалью,
Расскажи, ответила ты, о четырех обличьях любви.
Кто-то говорит: "Не забывай меня, я всегда буду в твоих мыслях",
Кто-то говорит: "Не рань меня, я берегу свою душу",
Кто-то говорит: "Я тебя брошу, ведь я лучше тебя",
А я любил совсем иначе, ты — моя единственная.
Кто-то говорит: "Никогда не оставлю, всегда буду рядом",
Кто-то говорит: "Мне не доверяй, всегда уйду своей дорогой",
Кто-то говорит: "Моя любовь не угаснет, горит с самого начала",
А я любил совсем иначе, останься в моих объятиях.