Araba - Can Bonomo translation in German

Araba

Ne kadar karanlık ve sessiz bu araba
Eve varıp sarhoş olunca beni arama
"Neden?" diye sorma, sür
Bende değil tek kusur
Aşk bitmiş, sınır 70 şehir içinde

İneyim ışıklarda, bırak beni son kez
Gözüm alışsın karanlığına
Dilerim şarkım çalsın radyoda son ses
Bize yakışan bu elveda

Mutlak bir yanlış var yaptığın her seçimde
Herkes mağdur, herkes küs arabanın içinde
"Neden?" diye sorma, sür
Bende değil tek kusur
Aşk bitmiş, sınır 70 şehir içinde

İneyim ışıklarda, bırak beni son kez
Gözüm alışsın karanlığına
Dilerim şarkım çalsın radyoda son ses
Bize yakışan bu elveda

Köpek gibi kedileriz, anladım
Sen vazgeçilmezim diye sanma hiç
Yanan ambulansı niye solladın?
O kadar mı dar vaktin bana, ay-ay-ay?
Vaktin bana, ay

İneyim ışıklarda, bırak beni son kez
Gözüm alışsın karanlığına
Dilerim şarkım çalsın radyoda son ses
Bize yakışan bu elveda

İneyim ışıklarda, bırak beni son kez
Gözüm alışsın karanlığına
Dilerim şarkım çalsın radyoda son ses
Bize yakışan bu elveda

Auto

Wie dunkel und still dieses Auto ist
Ruf mich nicht an, wenn ich nach Hause komme und betrunken bin
Frag nicht "Warum?", fahr einfach
Nicht allein bei mir liegt die Schuld
Die Liebe ist vorbei, Tempolimit 70 innerorts

Lass mich an der Ampel aussteigen, das letzte Mal
Damit sich mein Auge an deine Dunkelheit gewöhnt
Ich hoffe, unser Lied spielt im Radio, laut
So sagt man Lebewohl, das steht uns gut

Ganz sicher liegt ein Fehler in jeder deiner Entscheidungen
Jeder ist Opfer, jeder ist sauer, hier im Auto
Frag nicht "Warum?", fahr einfach
Nicht allein bei mir liegt die Schuld
Die Liebe ist vorbei, Tempolimit 70 innerorts

Lass mich an der Ampel aussteigen, das letzte Mal
Damit sich mein Auge an deine Dunkelheit gewöhnt
Ich hoffe, unser Lied spielt im Radio, laut
So sagt man Lebewohl, das steht uns gut

Wir sind Katzen wie Hunde, hab's kapiert
Glaub ja nicht, du seist mir unverzichtbar
Warum hast du den Krankenwagen überholt?
Hast du so wenig Zeit für mich, ay-ay-ay?
Zeit für mich, ay

Lass mich an der Ampel aussteigen, das letzte Mal
Damit sich mein Auge an deine Dunkelheit gewöhnt
Ich hoffe, unser Lied spielt im Radio, laut
So sagt man Lebewohl, das steht uns gut

Lass mich an der Ampel aussteigen, das letzte Mal
Damit sich mein Auge an deine Dunkelheit gewöhnt
Ich hoffe, unser Lied spielt im Radio, laut
So sagt man Lebewohl, das steht uns gut