Lyrics and translation Can Bonomo - Ayıl

Ayıl

Derdin yoktu, derdin benim sevgilim
"Unuttum kendimi." derdin, geri geldin
Hayatın yoktu, hayatım benim
Direndim, kendimi verdim, daha da güçlendim
Bana çok uzak, bana çok uzak
Hayattan
Bıktırdılar takılmaktan
Ayıl
Sana çok uzun, yollar kısa
Hayatta
Hiç çekmedin güzel olmaktan
Ayıl
Artık ayıl
Ayıl
Artık ayıl
Adın yoktu, senin adın neydi sevgilim?
Bırak kendini, hayatı bölüşelim
Yolun yoktu, senin yolun neresi
Yanın benim canım, yok ötesi
Bana çok uzak, bana çok uzak
Hayattan
Bıktırdılar takılmaktan
Ayıl
Sana çok uzun, yollar kısa
Hayatta
Hiç çekmedin güzel olmaktan
Ayıl
Artık ayıl
Ayıl
Artık ayıl
Ayıl
Artık ayıl
Ayıl
Artık ayıl

Réveille-toi

Tu n'avais aucun souci, mon amour
Tu perdais la tête, tu es revenu
Tu n'avais pas de vie, mon ange
J'ai résisté, je me suis dévoué et j'ai grandi
Tu es si loin, si loin pour moi
De la vie
Ils ont marre de traîner
Réveille-toi
Les routes sont courtes pour toi, si longue
Dans la vie
Tu n'as jamais souffert d'être canon
Réveille-toi
Réveille-toi maintenant
Réveille-toi
Réveille-toi maintenant
Tu n'avais pas de prénom, quel était le tien, mon amour ?
Laisse-toi aller, partageons la vie
Tu n'avais pas de chemin, où est le tien ?
Tu es là, ma chérie, pas de plus loin
Tu es si loin, si loin pour moi
De la vie
Ils ont marre de traîner
Réveille-toi
Les routes sont courtes pour toi, si longue
Dans la vie
Tu n'as jamais souffert d'être canon
Réveille-toi
Réveille-toi maintenant
Réveille-toi
Réveille-toi maintenant
Réveille-toi
Réveille-toi maintenant
Réveille-toi
Réveille-toi maintenant