Ben Gideyim - Can Bonomo translation in German

Ben Gideyim

Döndü dünya sensiz bir cehenneme
Kaygılardan vitrin oldum cümle aleme
Sarardı soldu ihtimallerim
Bu hallerim iyileşmez oldu kendi kendime

Neydi neydi bu aldanışım
Her derin denizi sen sanışım

Geri ne kalır ki bak bu sessiz şarkılardan
Bir dala tutun ya da ben gideyim
Geri dönülür mü bu nefessiz kalmalardan
Ya bana dokun ya da ben gideyim

Geri ne kalır ki bak bu sessiz şarkılardan
Bir dala tutun ya da ben gideyim

Değdi değdi birden derdi derdime
Bir türkü tutturmuştum o da kendi kendime
Sıkıldı gitti vay efendime
Davullar bile vurmaz oldu dengi dengine

Neydi neydi bu aldanışım
Her derin denizi sen sanışım

Geri ne kalır ki bak bu sessiz şarkılardan
Bir dala tutun ya da ben gideyim
Geri dönülür mü bu nefessiz kalmalardan
Ya bana dokun ya da ben gideyim

Geri ne kalır ki bak bu sessiz şarkılardan
Bir dala tutun ya da ben gideyim

Sei mein

Ohne dich ward die Welt zur Hölle für mich
Vor Sorgen bin ich zur Schau gestellt für alle Welt
Meine Möglichkeiten welkten und verblassten
Diese Zustände heilen nicht mehr von selbst

Was war das nur, diese Täuschung
Jedes tiefe Meer für dich zu halten

Was bleibt schon zurück von diesen stillen Liedern
Halt dich an einem Ast fest oder lass mich gehen
Kann man zurückkehren von diesem atemlosen Verweilen
Berühr mich oder lass mich gehen

Was bleibt schon zurück von diesen stillen Liedern
Halt dich an einem Ast fest oder lass mich gehen

Es traf, ja traf auf einmal Kummer meinen Kummer
Ein Lied summte ich vor mich hin, nur für mich allein
Es wurde langweilig und ging, o je
Sogar Trommeln schlagen nicht mehr ihren eigenen Rhythmus

Was war das nur, diese Täuschung
Jedes tiefe Meer für dich zu halten

Was bleibt schon zurück von diesen stillen Liedern
Halt dich an einem Ast fest oder lass mich gehen
Kann man zurückkehren von diesem atemlosen Verweilen
Berühr mich oder lass mich gehen

Was bleibt schon zurück von diesen stillen Liedern
Halt dich an einem Ast fest oder lass mich gehen