Lyrics and translation Can Bonomo - Ben Yağmurum

Ben Yağmurum

Saate baktım dünya durmuş
Öyle şey olmaz ki
Yanına yattım, beni uyutmuş
Ona güven olmaz ki
Ağla dur kendi kendine
Bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle
Bi′ şey yok ağlayacak
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Yalanı atan voleyi vurmuş
Öyle şey olmaz ki
Maske takan yolunu bulmuş
Kurda güven olmuş ki
Ağla dur kendi kendine
Bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle
Bi' şey yok ağlayacak
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Sonunda durdum ben, gel peşimden
Şimşekler içinden yağmur
Gel sen de yağ benle, ya ta tepeden
Göklerin en üstünden yağmur
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Bugün yağsam da yağmasam da
Karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da

I'm the Rain

I looked at the clock and the world stopped
That can't be
I lied down next to you, and you put me to sleep
You're not to be trusted
Go ahead and cry to yourself
Who's going to save us?
Come dance with me
There's nothing to cry about
I'm the rain, flowing down your face drop by drop
I'm the rain, it doesn't matter if I fall today or not
I'm the rain, I don't mix with your tears
I'm the rain, it doesn't matter if I fall tomorrow or not
The liar hit the volley
That can't be
The one wearing the mask found their way
They trusted the wolf
Go ahead and cry to yourself
Who's going to save us?
Come dance with me
There's nothing to cry about
I'm the rain, flowing down your face drop by drop
I'm the rain, it doesn't matter if I fall today or not
I'm the rain, I don't mix with your tears
I'm the rain, it doesn't matter if I fall tomorrow or not
Finally I stopped, come after me
Rain through the lightning
Come and rain with me, from the very top
Rain from the highest heavens
I'm the rain, flowing down your face drop by drop
It doesn't matter if I fall today or not
I don't mix with your tears
I'm the rain, it doesn't matter if I fall tomorrow or not