Lyrics and translation Can Bonomo - Dem

Dem

Dem aydınlandı sahneler
Kapandı meyhaneler
O gözler bana bir baktı
Bir yandı bir söndü şehirler
O eller beni bir tuttu
Durdu ırmaklar nehirler
Bir tutam sevdanı ver Dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün alem
Bir tutam sevdanı ver Dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün alem
Dem ellerin tenime değer
Hayat ne boşmuş meğer
Demdir o birtanemdir o
Dem söyle sen de aşıksan eğer
Demdir acıma merhemdir o
Sen varsan yaşamak sana değer
Bir tutam sevdanı ver Dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün alem
Bir tutam sevdanı ver Dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün alem
Dem hadi gel yanıma
Al beni kollarına
Şimdilik ayrıyız ama
Düştüm yine yollarına
Dem bir dokun tenime
Değsin elin ellerime
Şimdilik ayrıyız ama
Yeter benim hasretime
Bir tutam sevdanı ver Dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün alem
Bir tutam sevdanı ver Dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün alem

Дем

Вдруг осветились сцены
Закрылись все кабаки
Твои глаза на меня взглянули
Вспыхнул и погас город огней
Твои руки меня коснулись
Остановились реки и ручьи
Дай мне частичку своей любви, Дем
Ведь жизнь — это ты
Забери меня, унеси вдаль
Пусть мир увидит, что такое любовь
Дай мне частичку своей любви, Дем
Ведь жизнь — это ты
Забери меня, унеси вдаль
Пусть мир увидит, что такое любовь
Дем, твои руки касаются моей кожи
Как пуста была жизнь без тебя
Дем — моя единственная
Дем, скажи, если ты тоже влюблена
Дем — мой бальзам на раны
Если ты рядом, жизнь обретает смысл
Дай мне частичку своей любви, Дем
Ведь жизнь — это ты
Забери меня, унеси вдаль
Пусть мир увидит, что такое любовь
Дай мне частичку своей любви, Дем
Ведь жизнь — это ты
Забери меня, унеси вдаль
Пусть мир увидит, что такое любовь
Дем, иди ко мне
Обними меня
Сейчас мы разделены
Но я снова иду к тебе
Дем, прикоснись ко мне
Пусть твоя рука коснётся моей
Сейчас мы разделены
Но это конец моей тоске
Дай мне частичку своей любви, Дем
Ведь жизнь — это ты
Забери меня, унеси вдаль
Пусть мир увидит, что такое любовь
Дай мне частичку своей любви, Дем
Ведь жизнь — это ты
Забери меня, унеси вдаль
Пусть мир увидит, что такое любовь