Lyrics and translation Can Bonomo - Gel Beni Kurtar

Gel Beni Kurtar

Heyhat seni böyle sevene
Yollarında bu dağları delene
Yandı dayanmadı kalbim
Kader aldı da sığmadı kefene
Heyhat seni böyle sevene
Ferhat oldum içindeki Şirin'e
Ecel var yar bu cihanda
Zaman akmaz ev bekleyene
Ranzam çelikten
Yattım efelikten
Çık balkona şenlensin
Manzaram delikten
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Yine bizi buldu bu kara bulutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Daraldı çember azaldı umutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Yine bizi buldu bu kara bulutlar
Heyhat seni böyle sevene
Yollarında bu dağları delene
Yandı dayanmadı kalbim
Kader aldı da sığmadı kefene
Ranzam çelikten
Yattım efelikten
Çık balkona şenlensin
Manzaram delikten
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Yine bizi buldu bu kara bulutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Daraldı çember azaldı umutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Yine bizi buldu bu kara bulutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Daraldı çember azaldı umutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Yine bizi buldu bu kapkara bulutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Daraldı çember azaldı umutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Yine bizi buldu bu kara bulutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Daraldı çember azaldı umutlar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Ranzam çelikten
Gel beni kurtar gel beni kurtar
Yattım efelikten

Sauve-moi

Hélas, à celui qui t'aime ainsi
Tu traverses des montagnes sur ton chemin
Mon cœur a brûlé, il n'a pas résisté
Le destin l'a emporté, il ne tient pas dans le linceul
Hélas, à celui qui t'aime ainsi
Je suis devenu Ferhad pour ta Şirin
La mort existe dans ce monde, mon amour
Le temps ne s'écoule pas pour celui qui attend la maison
Mon lit est en acier
J'ai dormi en étant un brave
Sors sur le balcon, que la fête commence
Ma vue est à travers un trou
Sauve-moi, sauve-moi
Ces nuages noirs nous ont encore trouvés
Sauve-moi, sauve-moi
Le cercle s'est rétréci, l'espoir a diminué
Sauve-moi, sauve-moi
Ces nuages noirs nous ont encore trouvés
Hélas, à celui qui t'aime ainsi
Tu traverses des montagnes sur ton chemin
Mon cœur a brûlé, il n'a pas résisté
Le destin l'a emporté, il ne tient pas dans le linceul
Mon lit est en acier
J'ai dormi en étant un brave
Sors sur le balcon, que la fête commence
Ma vue est à travers un trou
Sauve-moi, sauve-moi
Ces nuages noirs nous ont encore trouvés
Sauve-moi, sauve-moi
Le cercle s'est rétréci, l'espoir a diminué
Sauve-moi, sauve-moi
Ces nuages noirs nous ont encore trouvés
Sauve-moi, sauve-moi
Le cercle s'est rétréci, l'espoir a diminué
Sauve-moi, sauve-moi
Ces nuages ​​noirs nous ont encore trouvés
Sauve-moi, sauve-moi
Le cercle s'est rétréci, l'espoir a diminué
Sauve-moi, sauve-moi
Ces nuages noirs nous ont encore trouvés
Sauve-moi, sauve-moi
Le cercle s'est rétréci, l'espoir a diminué
Sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi
Sauve-moi, sauve-moi
Mon lit est en acier
Sauve-moi, sauve-moi
J'ai dormi en étant un brave