Lyrics and translation Can Bonomo - Güneş

Güneş

Sanma acıtmaz dünya seni o kafeste
Her gün aynı tebessüm her gün aynı beste
Küçük, sarhoş musun?
Kaçılacak yerin yoksa aynalar bile hüzün
Aşılacak dağlar önünde bak yolların uzun
Küçük, mutsuz musun?
Bak oyuncaklar var önünde deste deste
Hevesle yanan mum sönmez güçsüz bir nefeste
Sen korkma yeniden doğar güneş
Tut cebinde ne kaldıysa hatalarından
Koy kendi kendini kendi yerine
Korkarsan adım almaktan ya da
Tut ki derinlere dalmaktan
Sen korkma yeniden doğar güneş
Tut cebinde ne kaldıysa hatalarından
Koy kendi kendini kendi yerine
Korkarsan adım almaktan ya da
Tut ki derinlere dalmaktan
Sen korkma yeniden doğar güneş
Yok mu elinden tutan ya da biraz tütün?
Gülüşlerin paramparça, yalnızlığın bütün
Küçük, duyuyor musun?
Anlamasın kimse boş ver onları biraz
Sevgi nedir bilmeyen şiirden anlamaz
Küçük, yazıyor musun?
Bak kalemlerin var önünde deste deste
Hevesle yanan mum sönmez güçsüz bir nefeste
Sen korkma yeniden doğar güneş
Tut cebinde ne kaldıysa hatalarından
Koy kendi kendini kendi yerine
Korkarsan adım almaktan ya da
Tut ki derinlere dalmaktan
Sen korkma yeniden doğar güneş
Tut cebinde ne kaldıysa hatalarından
Koy kendi kendini kendi yerine
Korkarsan adım almaktan ya da
Tut ki derinlere dalmaktan
Sen korkma yeniden doğar güneş
Sen korkma yeniden doğar güneş
Sen korkma yeniden doğar güneş
Tut cebinde ne kaldıysa hatalarından
Koy kendi kendini kendi yerine
Korkarsan adım almaktan ya da
Tut ki derinlere dalmaktan
Sen korkma yeniden doğar güneş

Солнце

Не думай, что мир не ранит тебя в этой клетке,
Каждый день та же улыбка, каждый день та же песня.
Маленькая, ты пьяна?
Если некуда бежать, даже зеркала полны печали.
Перед тобой горы, которые нужно преодолеть, смотри, твои пути долги.
Маленькая, ты несчастна?
Смотри, перед тобой игрушки, стопка за стопкой.
Свеча, горящая со страстью, не гаснет от слабого дыхания.
Не бойся, солнце снова взойдет.
Держи в кармане то, что осталось от твоих ошибок,
Поставь себя на свое место.
Если боишься сделать шаг или
Если боишься нырнуть в глубину,
Не бойся, солнце снова взойдет.
Держи в кармане то, что осталось от твоих ошибок,
Поставь себя на свое место.
Если боишься сделать шаг или
Если боишься нырнуть в глубину,
Не бойся, солнце снова взойдет.
Нет ли کسی, кто держит тебя за руку, или немного табака?
Твои улыбки разбиты вдребезги, одиночество цельно.
Маленькая, ты слышишь?
Пусть никто не понимает, не обращай на них внимания,
Тот, кто не знает, что такое любовь, не понимает поэзию.
Маленькая, ты пишешь?
Смотри, перед тобой карандаши, стопка за стопкой.
Свеча, горящая со страстью, не гаснет от слабого дыхания.
Не бойся, солнце снова взойдет.
Держи в кармане то, что осталось от твоих ошибок,
Поставь себя на свое место.
Если боишься сделать шаг или
Если боишься нырнуть в глубину,
Не бойся, солнце снова взойдет.
Держи в кармане то, что осталось от твоих ошибок,
Поставь себя на свое место.
Если боишься сделать шаг или
Если боишься нырнуть в глубину,
Не бойся, солнце снова взойдет.
Не бойся, солнце снова взойдет.
Не бойся, солнце снова взойдет.
Держи в кармане то, что осталось от твоих ошибок,
Поставь себя на свое место.
Если боишься сделать шаг или
Если боишься нырнуть в глубину,
Не бойся, солнце снова взойдет.