Lyrics and translation Can Bonomo - Kapkara

Kapkara

Yetmedi derman
Fikrime ferman
Bir daha dönmem
Dönmem geriye
Kalmadı hâlim
Tükendi mecalim
Duy beni zalim
Dönmem geriye
Fırtınalar
Dinene kadar
Sen korkma çiçek
Bak hepsi geçecek
Bu sular akar
Yolumu tıkar
Derdimin çaresi yok bahtım kapkara
Meleğimin haresi yok
Yıldım susuzluğundan kaldım kupkuru
Yağmurun tanesi yok
Derdimin çaresi yok bahtım kapkara
Meleğimin haresi yok
Yıldım susuzluğundan kaldım kupkuru
Yağmurun tanesi yok
Bugün daha sakin
Amma velakin
Bir daha dönmem
Dönmem geriye
Kaçtı huzurum
Yollarda bulurum
Bir daha dönmem
Dönmem geriye
Fırtınalar
Dinene kadar
Sen korkma çiçek
Bak hepsi geçecek
Bu sular akar
Yolumu tıkar
Derdimin çaresi yok bahtım kapkara
Meleğimin haresi yok
Yıldım susuzluğundan kaldım kupkuru
Yağmurun tanesi yok
Derdimin çaresi yok bahtım kapkara
Meleğimin haresi yok
Yıldım susuzluğundan kaldım kupkuru
Yağmurun tanesi yok
Derdimin çaresi yok bahtım kapkara
Meleğimin haresi yok
Yıldım susuzluğundan kaldım kupkuru
Yağmurun tanesi yok
Derdimin çaresi yok bahtım kapkara
Meleğimin haresi yok
Yıldım susuzluğundan kaldım kupkuru
Yağmurun tanesi yok

Kapkara

Je n'ai pas eu assez de remède
Mon esprit est en ébullition
Je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus en arrière
Je n'ai plus de force
Je suis épuisé
Entends-moi, mon cruel
Je ne reviendrai plus en arrière
Les tempêtes
Jusqu'à ce qu'elles se calment
N'aie pas peur, ma fleur
Tout passera
Ces eaux coulent
Elles bloquent mon chemin
Il n'y a pas de remède à mon chagrin, mon destin est sombre
Mon ange n'a pas de pouvoir
Je suis épuisé par la soif, je suis sec
Il n'y a pas une goutte de pluie
Il n'y a pas de remède à mon chagrin, mon destin est sombre
Mon ange n'a pas de pouvoir
Je suis épuisé par la soif, je suis sec
Il n'y a pas une goutte de pluie
Aujourd'hui, je suis plus calme
Mais
Je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus en arrière
Mon calme a disparu
Je le retrouverai sur les routes
Je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus en arrière
Les tempêtes
Jusqu'à ce qu'elles se calment
N'aie pas peur, ma fleur
Tout passera
Ces eaux coulent
Elles bloquent mon chemin
Il n'y a pas de remède à mon chagrin, mon destin est sombre
Mon ange n'a pas de pouvoir
Je suis épuisé par la soif, je suis sec
Il n'y a pas une goutte de pluie
Il n'y a pas de remède à mon chagrin, mon destin est sombre
Mon ange n'a pas de pouvoir
Je suis épuisé par la soif, je suis sec
Il n'y a pas une goutte de pluie
Il n'y a pas de remède à mon chagrin, mon destin est sombre
Mon ange n'a pas de pouvoir
Je suis épuisé par la soif, je suis sec
Il n'y a pas une goutte de pluie
Il n'y a pas de remède à mon chagrin, mon destin est sombre
Mon ange n'a pas de pouvoir
Je suis épuisé par la soif, je suis sec
Il n'y a pas une goutte de pluie