Lyrics and translation Can Bonomo - Kaçak

Kaçak

Çökmüş şehre bir karanlık
Bir yere gitmem ben artık
Kaçmak olmaz bu davadan
Mutlu olmak bedavadan
Özgürlüktür benim şarkım
Herkese söylemek hakkım
Sözüm sözden cayanlara
Özünde durmayanlara
Kaçak kaçak nereden
Bir çayımı içmeden
Yol yollar hep uçsuzdur
Polis suçsuzdur demeden
Kaçak kaçak nereden
Bir çayımı içmeden
Yol yollar hep uçsuzdur
Polis suçsuzdur demeden
Kirlenmiş bomboş sokaklar
Etrafta zalim korkaklar
Gel sen de şaşma yönünden
Kaçma kaçılmaz ölümden
Gökler denizler aşkımız
Asla bölünmez şarkımız
Sözüm sözden cayanlara
Özünde durmayanlara
Kaçak kaçak nereden
Bir çayımı içmeden
Yol yollar hep uçsuzdur
Polis suçsuzdur demeden
Kaçak kaçak nereden
Bir çayımı içmeden
Yol yollar hep uçsuzdur
Polis suçsuzdur demeden
Düşmanını aşkla oyala
Adalet yoksa kaçma kovala
Kaçak kaçak nereden
Bir çayımı içmeden
Yol yollar hep uçsuzdur
Polis suçsuzdur demeden
Kaçak kaçak nereden
Bir çayımı içmeden
Yol yollar hep uçsuzdur
Polis suçsuzdur demeden

Fuite

Une obscurité a envahi la ville qui s'effondre
Je ne veux plus aller nulle part
Impossible de fuir cette affaire
Être heureux est gratuit
Ma chanson, c'est la liberté
J'ai le droit de la partager avec tout le monde
Mes paroles s'adressent à ceux qui dévient du chemin
À ceux qui ne restent pas fidèles à leur essence
Fuite, fuite, d'où viens-tu ?
Sans boire une tasse de thé avec moi
Les routes, les chemins, sont infinis
Avant que la police ne dise que tu es innocent
Fuite, fuite, d'où viens-tu ?
Sans boire une tasse de thé avec moi
Les routes, les chemins, sont infinis
Avant que la police ne dise que tu es innocent
Les rues sont sales et vides
Autour de nous, des lâches cruels
Ne sois pas surprise par ton chemin
Impossible de fuir la mort
Le ciel, la mer, notre amour
Notre chanson qui ne se brisera jamais
Mes paroles s'adressent à ceux qui dévient du chemin
À ceux qui ne restent pas fidèles à leur essence
Fuite, fuite, d'où viens-tu ?
Sans boire une tasse de thé avec moi
Les routes, les chemins, sont infinis
Avant que la police ne dise que tu es innocent
Fuite, fuite, d'où viens-tu ?
Sans boire une tasse de thé avec moi
Les routes, les chemins, sont infinis
Avant que la police ne dise que tu es innocent
Berce ton ennemi avec de l'amour
Si la justice n'existe pas, fuis, poursuis
Fuite, fuite, d'où viens-tu ?
Sans boire une tasse de thé avec moi
Les routes, les chemins, sont infinis
Avant que la police ne dise que tu es innocent
Fuite, fuite, d'où viens-tu ?
Sans boire une tasse de thé avec moi
Les routes, les chemins, sont infinis
Avant que la police ne dise que tu es innocent