Lyrics and translation Can Bonomo - Love Me Back

Love Me Back

Oh, hey, hey
Baby, love me back today
Never ever sink my ship
And sail away
Oh, oh-oh
Baby, don′t shut me down
Give me all the love I need and I'll be gone
I′m a lonely sailor
Drinking the night away
My ship is made from hope
She's searching for your bay
But you don't care
Hop on to my ship
Baby, I′ll make you fly
You love me and you know that
Baby, don′t you lie
Like me like I like you
And say na-nani-nani-nani-na
Oh, oh-oh
We need a bit of rock 'n′ roll
Baby, don't you crush my soul
And make me fall
Oh, hey, hey
Baby, love me back today
Don′t you ever sink my ship
And sail away
Hop on to my ship, baby
I'll make you fly
You love me and you know that
Baby, don′t you lie
Like me like I like you
And say na-nani-nani-nani-na
Na-nanani-nanana-nanana-na-na
Pirates, high seas
Cautions, cannons and potions
A sailor's passion
Can always conquer the oceans
Sing with me, my children
Hop on to my ship
Baby, I'll make you fly
You love me and you know that
Baby, don′t you lie
Like me like I like you
And say na-nani-nani-nani-na
Na-nanana-nanana-nanana-na-nana
Hayde!
Na-nanana-nanana-nanana-na-nanana-nanana
Na-nanana-nanana-nanana-na-nana

Aime-moi en retour

Oh, hey, hey
Mon amour, aime-moi en retour aujourd'hui
Ne coule jamais mon navire
Et ne pars pas
Oh, oh-oh
Mon amour, ne me rejette pas
Donne-moi tout l'amour dont j'ai besoin et je m'en irai
Je suis un marin solitaire
Buvant la nuit
Mon navire est fait d'espoir
Elle recherche ta baie
Mais tu t'en fiches
Monte à bord de mon navire
Mon amour, je te ferai voler
Tu m'aimes et tu le sais
Mon amour, ne mens pas
Aime-moi comme je t'aime
Et dis na-nani-nani-nani-na
Oh, oh-oh
On a besoin d'un peu de rock 'n' roll
Mon amour, ne me brise pas l'âme
Et ne me fais pas tomber
Oh, hey, hey
Mon amour, aime-moi en retour aujourd'hui
Ne coule jamais mon navire
Et ne pars pas
Monte à bord de mon navire, mon amour
Je te ferai voler
Tu m'aimes et tu le sais
Mon amour, ne mens pas
Aime-moi comme je t'aime
Et dis na-nani-nani-nani-na
Na-nanani-nanana-nanana-na-na
Pirates, haute mer
Précautions, canons et potions
La passion d'un marin
Peut toujours conquérir les océans
Chante avec moi, mes enfants
Monte à bord de mon navire
Mon amour, je te ferai voler
Tu m'aimes et tu le sais
Mon amour, ne mens pas
Aime-moi comme je t'aime
Et dis na-nani-nani-nani-na
Na-nanana-nanana-nanana-na-nana
Allez!
Na-nanana-nanana-nanana-na-nanana-nanana
Na-nanana-nanana-nanana-na-nana