Lyrics and translation Can Bonomo - Meczup

Meczup

Bir meczup hali yaman
İçmemiş kalmış harman
Deliye dönmüş ondan
Dönme ey meczup uyan
Dermiş hep aşklar yalan
Korkmam oyunlarından
Sona gidermiş her an
Gitme ey meczup uyan
En ileri durma meczup seni de üzerler
Kimileri var ki meczup derini yüzerler
Kafana da takma meczup yoluna bakarlar
Hiç oralı olma meczup seni de yakarlar
Yalanların arkasından gitme meczup
Bu kadar mı kolay
Yabanların bahçesinden geçme meczup
Bu seni sen yapar
Bir meczup hali yaman
İçmemiş kalmış harman
Deliye dönmüş ondan
Dönme ey meczup uyan
Dermiş hep aşklar yalan
Korkmam oyunlarından
Sona gidermiş her an
Gitme ey meczup uyan
En ileri durma meczup seni de üzerler
Kimileri var ki meczup derini yüzerler
Kafana da takma meczup yoluna bakarlar
Hiç oralı olma meczup seni de yakarlar
Yalanların arkasından gitme meczup
Bu kadar mı kolay
Yabanların bahçesinden geçme meczup
Bu seni sen yapar
Kafana da takma meczup yoluna bakarlar
Hiç oralı olma meczup seni de yakarlar
En ileri durma meczup seni de üzerler
Kimileri var ki meczup derini yüzerler
Kafana da takma meczup yoluna bakarlar
Hiç oralı olma meczup seni de yakarlar

Meczup

Un fou est dans un sale état
Il n'a pas bu de l'alcool non fermenté
Il est devenu fou à cause de ça
Ne deviens pas fou, réveille-toi
On dit toujours que les amours sont mensongères
Je n'ai pas peur de tes jeux
Ca se finit toujours mal
Ne pars pas, reste réveillé
Ne sois pas si hardi, mon fou, on va te chagriner
Certains te diront fou et t'écorcheront vif
Ne te tracasse pas pour ça, on te regardera passer
Ne t'en soucie surtout pas, on finira par te griller
Ne cours pas après les mensonges, mon fou
Est-ce donc si facile ?
Ne traverse pas le jardin des étrangers, mon fou
Cela te transformera en quelqu'un que tu n'es pas
Un fou est dans un sale état
Il n'a pas bu de l'alcool non fermenté
Il est devenu fou à cause de ça
Ne deviens pas fou, réveille-toi
On dit toujours que les amours sont mensongères
Je n'ai pas peur de tes jeux
Ca se finit toujours mal
Ne pars pas, reste réveillé
Ne sois pas si hardi, mon fou, on va te chagriner
Certains te diront fou et t'écorcheront vif
Ne te tracasse pas pour ça, on te regardera passer
Ne t'en soucie surtout pas, on finira par te griller
Ne cours pas après les mensonges, mon fou
Est-ce donc si facile ?
Ne traverse pas le jardin des étrangers, mon fou
Cela te transformera en quelqu'un que tu n'es pas
Ne te tracasse pas pour ça, on te regardera passer
Ne t'en soucie surtout pas, on finira par te griller
Ne sois pas si hardi, mon fou, on va te chagriner
Certains te diront fou et t'écorcheront vif
Ne te tracasse pas pour ça, on te regardera passer
Ne t'en soucie surtout pas, on finira par te griller