Oğlanlar Kızlar - Can Bonomo translation in German

Oğlanlar Kızlar

Vay deli vay
Çekti deri ceketi bastı gelişine vın
Hangi meyhane cana yakın
Çarptı omzunu yan aynasına bir günün
Kanattı dikenini dalında gülün

Kırdı rotasını günün ortasına
Yaptı kafasını vay anasına
Geçti geri bara buldu bir dal boş sigara
Yaktı manitasının anısına

Olan var olmayan var oğlanlar kızlar
(Olan var olmayan var oğlanlar kızlar)
Yalan var anlayan var yollarımız dar
(Yalan var anlayan var yollarımız dar)
Kanan var kanmayan var
İçimde kana kana
Olan var olmayan var oğlanlar kızlar

Böldü ekmeği dedi sonra yerim (Böldü ekmeği dedi sonra yerim)
Önce adam akıllı içeyim
Her şeyin en iyisini ben bilirim
Bul benim gibisini göreyim

İşler işletmeden ötürü kesat (Vay deli vay)
Kimisi teraneci kimisi fesat (Vay deli vay)
Genco bakar yine dalgasına
Katarak elalemi arkasına
"Şrak" diye çıkarır emaneti kaçın!
Laf diyen olursa çalgısına

Olan var olmayan var oğlanlar kızlar
(Olan var olmayan var oğlanlar kızlar)
Yalan var anlayan var yollarımız dar
(Yalan var anlayan var yollarımız dar)
Kanan var kanmayan var
İçimde kana kana
Olan var olmayan var oğlanlar kızlar

Vur sazı alem inansın (Vur sazı alem inansın)
Sana bakıp içleri yansın (Sana bakıp içleri yansın)
Tam evlenilecek adamsın
Bir iş bul alem utansın

Yapacağın işi s*
Aptal herif aptal herif

Olan var olmayan var oğlanlar kızlar
(Olan var olmayan var oğlanlar kızlar)
Yalan var anlayan var yollarımız dar
(Yalan var anlayan var yollarımız dar)
Kanan var kanmayan var
İçimde kana kana
Olan var olmayan var oğlanlar kızlar

Jungen Mädchen

Hey verrückt hey
Zog das Lederjackett an, kam mit Schwung herein
Welches Wirtshaus ist herzlich
Stieß seine Schulter an den Seitenspiegel eines Tages
Ließ ihren Dorn am Zweig der Rose bluten

Brach seine Route mitten am Tag ab
Machte seinen Kopf klar, oh seine Mutter
Ging zurück zur Bar, fand eine leere Zigarette
Zündete sie an zum Andenken an seine Geliebte

Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen
(Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen)
Es gibt Lügen, es gibt Verstehende, unsere Wege sind eng
(Es gibt Lügen, es gibt Verstehende, unsere Wege sind eng)
Es gibt die, die glauben und die, die nicht glauben
In mir, bis ich mich satt getrunken habe
Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen

Teilte das Brot und sagte, dann esse ich es (Teilte das Brot und sagte, dann esse ich es)
Zuerst trinke ich vernünftig
Ich weiß das Beste von allem
Finde jemanden wie mich, das will ich sehen

Geschäfte sind flau wegen des Betriebs (Hey verrückt hey)
Manche sind Sänger, manche sind bösartig (Hey verrückt hey)
Genco schaut wieder auf seine Welle
Nehmend die anderen hinter sich
Zieht "Krack" sein Pfand heraus, weicht aus!
Falls jemand etwas sagt, zu seiner Musik

Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen
(Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen)
Es gibt Lügen, es gibt Verstehende, unsere Wege sind eng
(Es gibt Lügen, es gibt Verstehende, unsere Wege sind eng)
Es gibt die, die glauben und die, die nicht glauben
In mir, bis ich mich satt getrunken habe
Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen

Schlag die Saz, damit die Welt glaubt (Schlag die Saz, damit die Welt glaubt)
Damit ihre Herzen brennen, wenn sie dich ansehen (Damit ihre Herzen brennen, wenn sie dich ansehen)
Bist genau der Mann, den man heiraten kann
Finde einen Job, die Welt soll sich schämen

Deine Arbeit kannst du dir sonst wohin s*
Dummkopf, Dummkopf

Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen
(Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen)
Es gibt Lügen, es gibt Verstehende, unsere Wege sind eng
(Es gibt Lügen, es gibt Verstehende, unsere Wege sind eng)
Es gibt die, die glauben und die, die nicht glauben
In mir, bis ich mich satt getrunken habe
Es gibt die, die es gibt und die, die es nicht gibt, Jungen Mädchen