Lyrics and translation Can Bonomo - Pes
İtten
aç,
bitten
bezgin
Je
suis
épuisé,
je
suis
las
Vurdum
yollarını
gezdim
J'ai
parcouru
tes
routes
Ay
karanlık,
vay
karanlık
La
lune
est
sombre,
quelle
obscurité
Sazdım,
sızdığımı
sezdim
Je
jouais
de
la
musique,
j'ai
senti
la
douleur
Sazdım,
sızdığımı
sezdim
Je
jouais
de
la
musique,
j'ai
senti
la
douleur
Gün
doğar,
devran
döner
Le
jour
se
lève,
le
monde
tourne
Aklı
yoksa
o
da
beni
sever
Même
si
tu
n'as
pas
d'esprit,
tu
m'aimeras
quand
même
Ay
karanlık,
vay
karanlık
La
lune
est
sombre,
quelle
obscurité
Yazdım,
kızdığımı
sezdim
J'ai
écrit,
j'ai
senti
la
colère
Yazdım,
kızdığımı
sezdim
J'ai
écrit,
j'ai
senti
la
colère
Fırtınam
ol,
es
beni
aman
Sois
ma
tempête,
souffle
sur
moi
Usturam
ol,
kes
Sois
mon
rasoir,
coupe
Yendi
beni
yendi
zalim
dünyan
Ton
monde
cruel
m'a
vaincu
Yendi
dedim
pes
Je
dis
que
j'ai
capitulé
Zülüflerine
dem
üflerim
Je
souffle
du
feu
sur
tes
boucles
Avuçlarına
ses
Je
t'offre
ma
voix
Yendi
beni
yendi
zalim
dünya
Ton
monde
cruel
m'a
vaincu
Yendi
dedim
pes
Je
dis
que
j'ai
capitulé
Bu
ne
zindan,
bu
ne
kahır
Quelle
prison,
quel
malheur
Allahım
bana
ver
sabır
Oh,
mon
Dieu,
donne-moi
de
la
patience
Ay
karanlık,
vay
karanlık
La
lune
est
sombre,
quelle
obscurité
Sandım,
kandığımı
sezdim
J'ai
cru,
j'ai
senti
la
tromperie
Sandım,
kandığımı
sezdim
J'ai
cru,
j'ai
senti
la
tromperie
Yer
kara,
gök
kara
La
terre
est
noire,
le
ciel
est
noir
Aşkından
düştüm
dara
Ton
amour
m'a
mis
au
supplice
Ay
karanlık,
vay
karanlık
La
lune
est
sombre,
quelle
obscurité
Kördüm,
gördüğümü
sezdim
J'étais
aveugle,
j'ai
senti
ce
que
je
voyais
Kördüm,
gördüğümü
sezdim
J'étais
aveugle,
j'ai
senti
ce
que
je
voyais
Fırtınam
ol,
es
beni
aman
Sois
ma
tempête,
souffle
sur
moi
Usturam
ol,
kes
Sois
mon
rasoir,
coupe
Yendi
beni
yendi
zalim
dünyan
Ton
monde
cruel
m'a
vaincu
Yendi
dedim
pes
Je
dis
que
j'ai
capitulé
Zülüflerine
dem
üflerim
Je
souffle
du
feu
sur
tes
boucles
Avuçlarına
ses
Je
t'offre
ma
voix
Yendi
beni
yendi
zalim
dünya
Ton
monde
cruel
m'a
vaincu
Yendi
dedim
pes
Je
dis
que
j'ai
capitulé
Avcındım
avın
oldum
ya
J'étais
ton
chasseur,
je
suis
devenu
ta
proie
Derbeder
dünya
Le
monde
errant
Yarinden
yarım
kalanı
Ce
qui
reste
de
toi,
ma
bien-aimée
Darp
eden
dünya
Le
monde
qui
frappe
Fırtınam
ol,
es
beni
aman
Sois
ma
tempête,
souffle
sur
moi
Usturam
ol,
kes
Sois
mon
rasoir,
coupe
Yendi
beni
yendi
zalim
dünyan
Ton
monde
cruel
m'a
vaincu
Yendi
dedim
pes
Je
dis
que
j'ai
capitulé
Zülüflerine
dem
üflerim
Je
souffle
du
feu
sur
tes
boucles
Avuçlarına
ses
Je
t'offre
ma
voix
Yendi
beni
yendi
zalim
dünya
Ton
monde
cruel
m'a
vaincu
Yendi
dedim
pes
Je
dis
que
j'ai
capitulé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.