Lyrics and translation Can Bonomo - Resmini Görünce
Sen
gel
yanıma
öyle
durma
Иди
ко
мне,
не
стой
так.
Canıma
değiyor
o
neşen
var
ya
Эта
радость
стоит
моей
жизни.
Ah
kıyamam
gözleri
yıldız
gibi
О,
я
не
могу
его
глаза,
как
звезды
Parlar
parlar
parlar
Сияет,
сияет,
сияет
Gel
içelim
bu
gece
karanlık
çökünce
Давай
выпьем
сегодня,
когда
стемнеет
Birden
beter
oldum
resmini
görünce
Внезапно
мне
стало
хуже,
когда
я
увидел
твою
фотографию
Bir
ara
bir
sor
Спросите
как-нибудь
деконструировать
Şarkımı
dinleyince
Когда
я
слушаю
мою
песню
Gel
içelim
bu
gece
karanlık
çökünce
Давай
выпьем
сегодня,
когда
стемнеет
Birden
beter
oldum
resmini
görünce
Внезапно
мне
стало
хуже,
когда
я
увидел
твою
фотографию
Bir
ara
bir
sor
Спросите
как-нибудь
деконструировать
Şarkımı
dinleyince
Когда
я
слушаю
мою
песню
Sen
gül
aman
ha
kaşını
çatma
Ты
смейся
Аман
ха
не
нахмурись
Yaralı
canına
yeni
dertler
katma
Новые
проблемы
с
ранеными
Ah
kıyamam
her
gece
bebek
gibi
О,
я
не
могу
каждую
ночь,
как
ребенок
Ağlar
ağlar
ağlar
Сети
сети
сети
Gel
içelim
bu
gece
karanlık
çökünce
Давай
выпьем
сегодня,
когда
стемнеет
Birden
beter
oldum
resmini
görünce
Внезапно
мне
стало
хуже,
когда
я
увидел
твою
фотографию
Bir
ara
bir
sor
Спросите
как-нибудь
деконструировать
Şarkımı
dinleyince
Когда
я
слушаю
мою
песню
Gel
içelim
bu
gece
karanlık
çökünce
Давай
выпьем
сегодня,
когда
стемнеет
Birden
beter
oldum
resmini
görünce
Внезапно
мне
стало
хуже,
когда
я
увидел
твою
фотографию
Bir
ara
bir
sor
Спросите
как-нибудь
деконструировать
Şarkımı
dinleyince
Когда
я
слушаю
мою
песню
Böylesini
görmedim
Такого
я
не
видел
(Ne
güzel
kaş
ah
ne
güzel
göz)
(Какая
красивая
бровь
Ах,
какой
красивый
глаз)
Hiç
bir
şarkıdan
da
duymadım
Я
никогда
не
слышал
ни
одной
песни
(Böyle
hoş
ses
ah
ne
güzel
söz)
(Такой
приятный
звук
ах,
как
приятно
говорить)
Böyle
sevmedim
sevilmedim
Мне
это
не
нравилось,
мне
не
нравилось
(Ah
ne
hoştu
ah
ne
özel)
(Ах,
что
было
приятно
ах,
что
особенное)
Sen
bir
gülsen
bana
yeter
Мне
достаточно,
чтобы
ты
посмеялся.
Gel
içelim
bu
gece
karanlık
çökünce
Давай
выпьем
сегодня,
когда
стемнеет
Birden
beter
oldum
resmini
görünce
Внезапно
мне
стало
хуже,
когда
я
увидел
твою
фотографию
Bir
ara
bir
sor
Спросите
как-нибудь
деконструировать
Şarkımı
dinleyince
Когда
я
слушаю
мою
песню
Gel
içelim
bu
gece
karanlık
çökünce
Давай
выпьем
сегодня,
когда
стемнеет
Birden
beter
oldum
resmini
görünce
Внезапно
мне
стало
хуже,
когда
я
увидел
твою
фотографию
Bir
ara
bir
sor
Спросите
как-нибудь
деконструировать
Şarkımı
dinleyince
Когда
я
слушаю
мою
песню
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Can Bonomo
Attention! Feel free to leave feedback.