Lyrics and translation Can Bonomo - Sen Bunları Duyma

Sen Bunları Duyma

Dualarında bülbülün sesi
Dertlerin şahanesi
Ceplerinde bahaneler
Uydurur daha neler
Dudağı bükülür o bana küsen
Yetmedi yarime yelden fırtınam dağları kesen
Hava kapanır, bu çocuk üzülür
Dinleme boş ver bu da geçer
Sen bunları duyma
Yan gel zurnanın ucunda durmadan oyna
Nisan yağmuruyla aç Mayısta sol
Bu da böyle bir yol
Sen bunları duyma
Gönlüm fer fecir yanar, sakın bana uyma
Her gün ağlasam da ben, sen güzel ol
Bu da başka bir yol
Dualarında bülbülün sesi
Dertlerin şahanesi
Ceplerinde bahaneler
Uydurur daha neler
Dudağı bükülür o bana küsen
Yetmedi yârime yelden fırtınam dağları kesen
Hava kapanır, bu çocuk üzülür
Dinleme boş ver bu da geçer
Sen bunları duyma
Yan gel zurnanın ucunda durmadan oyna
Nisan yağmuruyla aç Mayısta sol
Bu da böyle bir yol
Sen bunları duyma
Gönlüm fer fecir yanar, sakın bana uyma
Her gün ağlasam da ben, sen güzel ol
Bu da başka bir yol
Sen bunları duyma
Gönlüm fer fecir yanar, sakın bana uyma
Her gün ağlasam da ben, sen güzel ol
Bu da başka bir yol

Ne m'entends pas dire ces choses

Dans tes prières, le chant du rossignol
La grandeur de tes soucis
Des excuses dans tes poches
Il en invente encore
Sa lèvre se courbe, il est fâché contre moi
La tempête de mon amour pour toi n'a pas suffit à abattre les montagnes
L'air se referme, ce garçon est attristé
N'écoute pas, oublie, ça passera
Ne m'entends pas dire ces choses
Viens, joue sans arrêt au bout de la flûte
Ouvre-toi avec la pluie d'avril, fanes en mai
C'est ainsi que va le chemin
Ne m'entends pas dire ces choses
Mon cœur brûle de fer et d'aube, ne me suis pas
Même si je pleure tous les jours, sois belle
C'est un autre chemin
Dans tes prières, le chant du rossignol
La grandeur de tes soucis
Des excuses dans tes poches
Il en invente encore
Sa lèvre se courbe, il est fâché contre moi
La tempête de mon amour pour toi n'a pas suffit à abattre les montagnes
L'air se referme, ce garçon est attristé
N'écoute pas, oublie, ça passera
Ne m'entends pas dire ces choses
Viens, joue sans arrêt au bout de la flûte
Ouvre-toi avec la pluie d'avril, fanes en mai
C'est ainsi que va le chemin
Ne m'entends pas dire ces choses
Mon cœur brûle de fer et d'aube, ne me suis pas
Même si je pleure tous les jours, sois belle
C'est un autre chemin
Ne m'entends pas dire ces choses
Mon cœur brûle de fer et d'aube, ne me suis pas
Même si je pleure tous les jours, sois belle
C'est un autre chemin