Lyrics and translation Can Bonomo - Senin Olmadan Ölemem

Senin Olmadan Ölemem

Sen gül, yine açsın çiçekler yüzünde
Ben yine yalnız, ben perişan
Sen bana bakma, mutsuzum ben çok yerimde
İhtiyar bir ruhum her şeye karışan
Sen bana bakma, mutsuzum ben çok yerimde
İhtiyar bir ruhum her şeye karışan
Bir ışık yaksan
Bir adım atsan
Artık hiç yoksan
Ben
Senin olmadan ölemem
Verdiğim sözden dönemem
Zaman sensiz geçmiyor madem
Ömrüm hiç bitmeyen bir matem
Sensin benim tek meselem
Verdiğim sözden dönemem
Zaman sensiz geçmiyor madem
Ömrüm hiç bitmeyen bir matem
Sensin benim tek meselem
Sen beni öpsen bu kabuslar geçerdi
Ben yine hasta, ben alıngan
Bırakıp gitsen çiçeklerim küserdi
Dudağı bükük bir çocuk gibi kırılgan
Bırakıp gitsen çiçeklerim küserdi
Dudağı bükük bir çocuk gibi kırılgan
Bir ışık yaksan
Bir adım atsan
Artık hiç yoksan
Ben
Senin olmadan ölemem
Verdiğim sözden dönemem
Zaman sensiz geçmiyor madem
Ömrüm hiç bitmeyen bir matem
Sensin benim tek meselem
Sensin benim tek meselem
Verdiğim sözden dönemem
Zaman sensiz geçmiyor madem
Ömrüm hiç bitmeyen bir matem
Sensin benim tek meselem

Je ne peux pas vivre sans toi

Tu souris, les fleurs s'épanouissent à nouveau sur ton visage
Je suis encore seul, je suis désespéré
Ne me regarde pas, je suis très malheureux ici
J'ai une âme vieille qui s'ingère dans tout
Ne me regarde pas, je suis très malheureux ici
J'ai une âme vieille qui s'ingère dans tout
Si tu allumais une lumière
Si tu faisais un pas
Si tu n'étais plus là
Je
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas revenir sur ma parole
Puisque le temps ne passe pas sans toi
Ma vie est un deuil sans fin
Tu es mon seul problème
Je ne peux pas revenir sur ma parole
Puisque le temps ne passe pas sans toi
Ma vie est un deuil sans fin
Tu es mon seul problème
Si tu m'embrassaies, ces cauchemars disparaîtraient
Je suis encore malade, je suis susceptible
Si tu partais, mes fleurs se faneraient
Fragile comme un enfant aux lèvres boudeuses
Si tu partais, mes fleurs se faneraient
Fragile comme un enfant aux lèvres boudeuses
Si tu allumais une lumière
Si tu faisais un pas
Si tu n'étais plus là
Je
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas revenir sur ma parole
Puisque le temps ne passe pas sans toi
Ma vie est un deuil sans fin
Tu es mon seul problème
Tu es mon seul problème
Je ne peux pas revenir sur ma parole
Puisque le temps ne passe pas sans toi
Ma vie est un deuil sans fin
Tu es mon seul problème