Lyrics and translation Can Bonomo - Yaz Gelsin

Yaz Gelsin

Neden böyle karanlık aydınlansak ya bir anlık
Hava bulut bulut gökte hiç yok umut
Her günü her gece kasvet
Yağmur yağmadı bugün hayret
Kaç günü kaldı hesap et
Geçecek kışlar bi' sabret
Yaz gelsin yaz gelsin yaz hadi
Yaz yaz gelsin yaz gelsin hadi
Yaz hikayemi
Okunmasın mühim değil
Hiç sormasın dostlar beni
Geçsin bahar umrumda değil
Sarıl bana üşümüş burnun
Bakışları kıştan yorgun
Yanında mı eldivenler
Buz tutmuş merdivenler
Her günü her gece kasvet
Yağmur yağmadı bugün hayret
Kaç günü kaldı hesap et
Geçecek kışlar bi' sabret
Yaz gelsin yaz gelsin yaz hadi
Yaz yaz gelsin yaz gelsin hadi
Yaz hikayemi
Okunmasın mühim değil
Hiç sormasın dostlar beni
Geçsin bahar umrumda değil

Que l'été arrive

Pourquoi une telle obscurité, éclairons-nous un instant
Le ciel est couvert de nuages, il n'y a aucun espoir
Chaque jour, chaque nuit, la tristesse
Il n'a pas plu aujourd'hui, étonnant
Combien de jours restent-ils, calcule
Les hivers passeront, sois patient
Que l'été arrive, que l'été arrive, que l'été arrive
Été, été, viens, été, viens
Mon histoire d'été
Qu'elle ne soit pas lue, ce n'est pas important
Que les amis ne me demandent rien
Que le printemps passe, je m'en moque
Serre-moi dans tes bras, ton nez est glacé
Ton regard est fatigué par l'hiver
As-tu tes gants à côté de toi
Les marches sont gelées
Chaque jour, chaque nuit, la tristesse
Il n'a pas plu aujourd'hui, étonnant
Combien de jours restent-ils, calcule
Les hivers passeront, sois patient
Que l'été arrive, que l'été arrive, que l'été arrive
Été, été, viens, été, viens
Mon histoire d'été
Qu'elle ne soit pas lue, ce n'est pas important
Que les amis ne me demandent rien
Que le printemps passe, je m'en moque