Nifak - Can Göksel translation in German

Nifak

Faydam yalan tek dostum yanarken
Varsam sana tek dünyamsın aşk
Tüm sözler yalan tek sorgum yanarken
Ahtım bu baht kaderden kaçamam
Allahım neden verdin derdi bana
Anlamaktan aciz şu insanlara
Kelam etmekten fazlada yoruldum
Üstesinden gelmek tek düşer bana
Allahım neden verdin derdi bana
Kah güldüm kah ağlarken ömür dara
Düşerken ben uçurum gibi her şey
Üstesinden gelmek tek düştü bana
Kul düşmeden mevlam yetişmez derdine
Bir boşluktayım savurulurum kendi kendime
Saflar bölündü nifak tuttu her birine
Bir boşluktayım savrulurum kendi kendime
Kul düşmeden mevlam yetişmez derdine
Bir boşluktayım savrulurum kendi kendime
Saflar bölündü nifak tuttu her birine
Bir boşluktayım savrulurum kendi kendime
Kul düşmeden mevlam yetişmez derdine
Bir boşluktayım savrulurum kendi kendime
Saflar bölündü nifak tuttu her birine
Bir boşluktayım savrulurum kendi kendime
Kul düşmeden mevlam yetişmez derdine
Bir boşluktayım savrulurum kendi kendime
Saflar bölündü nifak tuttu her birine
Bir boşluktayım savrulurum kendi kendime

Zwietracht

Mein Nutzen ist trügerisch, während mein einziger Freund brennt
Wenn ich bei dir bin, bist du meine ganze Welt, Geliebte
Alle Worte sind Lügen, während meine einzige Sorge brennt
Mein Schwur, dieses Schicksal, dem ich nicht entfliehen kann
Mein Gott, warum gabst du mir diese Last
Unfähig zu verstehen diese Menschen
Vom Sprechen überdrüssig bin ich zu müde
Damit fertig zu werden fällt mir allein zu
Mein Gott, warum gabst du mir diese Last
Mal lachend, mal weinend, während das Leben eng wird
Ich stürze, alles gleicht einem Abgrund
Damit fertig zu werden fiel mir allein zu
Eh der Diener nicht fällt, eilt sein Herr ihm nicht bei
Ich bin in einer Leere, wirble selbstverloren umher
Die Reihen spalteten sich, Zwietracht ergriff alle
Ich bin in einer Leere, wirble selbstverloren umher
Eh der Diener nicht fällt, eilt sein Herr ihm nicht bei
Ich bin in einer Leere, wirble selbstverloren umher
Die Reihen spalteten sich, Zwietracht ergriff alle
Ich bin in einer Leere, wirble selbstverloren umher
Eh der Diener nicht fällt, eilt sein Herr ihm nicht bei
Ich bin in einer Leere, wirble selbstverloren umher
Die Reihen spalteten sich, Zwietracht ergriff alle
Ich bin in einer Leere, wirble selbstverloren umher
Eh der Diener nicht fällt, eilt sein Herr ihm nicht bei
Ich bin in einer Leere, wirble selbstverloren umher
Die Reihen spalteten sich, Zwietracht ergriff alle
Ich bin in einer Leere, wirble selbstverloren umher