Lyrics and translation Can Güngör - 9.00

9.00

Tozunu süpürür mü başkasının rüzgârı
Alıp da götürür mü düşlediğin yollara
Masallar uydurur mu inanması güç
Kanına karışır mı?
Tek bir kalp gibi atar mı?
Her geçen gün biraz daha acı bırakır
Düşlerim kırıklarıyla belki barışır
Bir umut bütün yollar gibi
Dönüp durup ta en başa
O bildiğimiz tüm yalanlar gibi
Tadı sonda buruksa da
Bir saat gibi uyandım
Dokuz sıfır sıfır
Ocağın son yarısı
Bahardan çalınmış bir gün
Kalbimin ağrısı
Bir saat gibi uyandım
Dokuz sıfır sıfır
Ocağın son yarısı
Bahardan çalınmış bir gün
Kalbimin ağrısı
Bir saat gibi uyandım
Dokuz sıfır sıfır
Ocağın son yarısı
Bahardan çalınmış bir gün
Kalbimin ağrısı

9.00

Est-ce que le vent d'un autre balaye ta poussière ?
Est-ce qu'il t'emporte sur les routes que tu rêves ?
Est-ce qu'il t'invente des contes difficiles à croire ?
Est-ce qu'il se mélange à ton sang ?
Bat-il comme un seul cœur ?
Chaque jour qui passe laisse un peu plus de douleur
Peut-être que mes rêves se réconcilient avec leurs fragments
Un espoir, comme toutes les routes
Tourne et retourne au début
Comme tous les mensonges que nous connaissons
Même si le goût est amer à la fin
Je me suis réveillé comme une horloge
Neuf heures zéro zéro
La dernière moitié du poêle
Un jour volé au printemps
La douleur de mon cœur
Je me suis réveillé comme une horloge
Neuf heures zéro zéro
La dernière moitié du poêle
Un jour volé au printemps
La douleur de mon cœur
Je me suis réveillé comme une horloge
Neuf heures zéro zéro
La dernière moitié du poêle
Un jour volé au printemps
La douleur de mon cœur