Lyrics and translation Can Güngör - Değişmem

Değişmem

Sil sil sil sil sil
Düğmeye bas
Tutukluğunda yine
Tutuldun kaldın
Yok yok yok yok yok
Belki kaçış izlerinden
Olmadığını farz et
Ama görürüm ben
Yine yine yine
On bin parçasın
Kim gelip toplar seni
Sen mahvederken kendini, beni
Değişmem, değişemem
Değişmem, değişemem
Varsa tek kurtuluşun
Bir ses çıkar
Ve kerelerce
Uçuşup uçuşup rüzgârından bir tül gibi
Ateşini süz
O yakıp kavuran seni
Yine yine yine
On bin parçasın
Kim gelip toplar seni
Sen mahvederken kendini, beni
Değişmem, değişemem
Değişmem, değişemem
Yine yine yine
On bin parçasın
Kim gelip toplar seni
Sen mahvederken kendini, beni
Değişmem, değişemem
Değişmem, değişemem

Je ne changerai pas

Efface efface efface efface efface
Appuie sur le bouton
Encore une fois dans ta captivité
Tu es resté piégé
Non non non non non
Imagine peut-être que les traces de ton évasion
N'existent pas
Mais je vois
Encore encore encore
Tu es en dix mille morceaux
Qui viendra te ramasser
Alors que tu te détruis, tu me détruis
Je ne changerai pas, je ne changerai pas
Je ne changerai pas, je ne changerai pas
Si tu as un seul salut
Fais un bruit
Et à maintes reprises
Volant et volant comme un voile de son vent
Filtre ton feu
Celui qui te brûle
Encore encore encore
Tu es en dix mille morceaux
Qui viendra te ramasser
Alors que tu te détruis, tu me détruis
Je ne changerai pas, je ne changerai pas
Je ne changerai pas, je ne changerai pas
Encore encore encore
Tu es en dix mille morceaux
Qui viendra te ramasser
Alors que tu te détruis, tu me détruis
Je ne changerai pas, je ne changerai pas
Je ne changerai pas, je ne changerai pas