Kendime Öğütler - Can Güngör translation in German

Kendime Öğütler

Korkum yok, yürümekteyim
Yollar önüme dizildi
Bir umut içimde, gün belirdi

Zorsa zor, gözüm' kestirdim
Dört bir cephede direndim
Ateşler üstünde dans eyledim

Kendime öğütler söyleyip duruyorum
Gün yarın olunca unutuluyor
Gece kuşları uçar aklımın en içinde
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Kendime öğütler söyleyip duruyorum
Gün yarın olunca unutuluyor
Gece kuşları uçar hep bir telaş içinde
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Korkum yok günler geçiyor
Dev bir çığ gibi büyüyor
Zamanın gemisi liman bilmiyor

Varmaktan yol unutulur
Gözüm seyre mi tutulur
İstemem başka yol, yol benimdir

Kendime öğütler söyleyip duruyorum
Gün yarın olunca unutuluyor
Gece kuşları uçar aklımın en içinde
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Kendime öğütler söyleyip duruyorum
Gün yarın olunca unutuluyor
Gece kuşları uçar hep bir telaş içinde
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Kendime öğütler
Söyleyip duruyorum
Gece kuşları uçar
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Ratschläge an mich selbst

Ich habe keine Angst, ich gehe meinen Weg
Die Wege breiten sich vor mir aus
Eine Hoffnung in mir, der Tag bricht an

Wenn es schwer ist, dann ist es schwer, ich habe es ins Auge gefasst
Ich habe an allen Fronten widerstanden
Ich habe auf dem Feuer getanzt

Ich gebe mir ständig selbst Ratschläge
Wenn der Tag anbricht, sind sie vergessen
Nachtvögel fliegen tief in meinem Verstand
An seinem Hang wächst kein Gras, die Zeit reißt uns mit

Ich gebe mir ständig selbst Ratschläge
Wenn der Tag anbricht, sind sie vergessen
Nachtvögel fliegen immer in Eile
An seinem Hang wächst kein Gras, die Zeit reißt uns mit

Ich habe keine Angst, die Tage vergehen
Sie wachsen wie eine riesige Lawine
Das Schiff der Zeit kennt keinen Hafen

Wenn man ankommt, vergisst man den Weg
Sind meine Augen vom Anblick gefesselt
Ich will keinen anderen Weg, der Weg gehört mir

Ich gebe mir ständig selbst Ratschläge
Wenn der Tag anbricht, sind sie vergessen
Nachtvögel fliegen tief in meinem Verstand
An seinem Hang wächst kein Gras, die Zeit reißt uns mit

Ich gebe mir ständig selbst Ratschläge
Wenn der Tag anbricht, sind sie vergessen
Nachtvögel fliegen immer in Eile
An seinem Hang wächst kein Gras, die Zeit reißt uns mit

Ratschläge an mich selbst
Ich sage es immer wieder
Nachtvögel fliegen
An seinem Hang wächst kein Gras, die Zeit reißt uns mit