Revolte - Can Güngörtranslation in Russian
Ağlamaklı,
yaşamaklı
gecenin
ucundayız
На
грани
ночи,
со
слезами
на
глазах,
с
жизнью
в
сердце
Sırtımızda
yarım
akıl
dört
duvar
virandayız
С
половинкой
разума
за
плечами,
в
руинах
четырех
стен
Kadehler
kalktı
yalnızlık
şerefine
Бокалы
подняты
за
одиночество
Dünden
kalpler
kırıktı,
şimdi
bu
tören
niye
Вчера
сердца
были
разбиты,
к
чему
сейчас
эта
церемония?
Herkes
sessizce
biliyor
Все
молча
знают,
Hiçbir
şey
değişmiyor
Ничего
не
меняется.
Kabukların
altında
Под
скорлупой
Yaralar
aynı
duruyor
Раны
остаются
прежними.
Tahminlerden
ibaret
görüp,
duyduklarım
Всё,
что
я
вижу
и
слышу,
лишь
догадки
Dil
dönmüyo
idare
et
hep
kendime
sakladım
Язык
не
поворачивается,
справляюсь,
всё
держу
в
себе.
Bi'
kalp
kırmıştım
şimdi
benimki
çatırdıyor
Я
разбил
чье-то
сердце,
теперь
мое
трещит
Adı
sevda
ama
kendi
uzaktan
el
sallıyor
Зовется
любовью,
но
машет
мне
издалека
Herkes
sessizce
biliyor
Все
молча
знают,
Hiçbir
şey
değişmiyor
Ничего
не
меняется.
Kabukların
altında
Под
скорлупой
Yaralar
aynı
duruyor
Раны
остаются
прежними.
Bir
kadının
göğsünde
На
женской
груди
Yatışır
durulur
yokluğun
acısı
Утихнет
боль
твоего
отсутствия
Bir
çocuğum
ellerim
boş
У
меня,
как
у
ребенка,
руки
пусты
Durmuşum
yol
ortası
Застыл
я
посреди
дороги
Herkes
sessizce
biliyor
Все
молча
знают
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.