Yelkenlerim Sana Doğru - Can Güngör translation in German

Yelkenlerim Sana Doğru

Kalbimde bir buz parçası
Ellerinden sakındığım

Şimdi kaç hikaye kaldı
Sen sormadın, ben sakladım

Ben konuşmam konuşamam
Yelkenlerim sana doğru

İstesem de anlatamam
Biraz zaman, biraz büyü

Bir balon gibi içimde
Büyüyor musun
Uçuşurken göklerinde
Bazı zaman görüyorsun

Meine Segel richten sich nach Dir

Ein Eisstück in meinem Herzen,
das ich vor Deinen Händen bewahrte.

Wie viele Geschichten sind jetzt noch übrig?
Du hast nicht gefragt, ich habe sie verborgen.

Ich rede nicht, ich kann nicht reden,
meine Segel richten sich nach Dir.

Selbst wenn ich wollte, ich kann es nicht erklären,
ein wenig Zeit, ein wenig Zauber.

Wie ein Ballon in meinem Inneren,
wächst Du?
Während Du in meinem Himmel fliegst,
manchmal siehst Du es.