Lyrics and translation Can Kara - Yasaklar (feat. Arda Can Çağlar)

Yasaklar (feat. Arda Can Çağlar)

Elimde bir gırmızı ve yanımda da Arda Can
Start veren aşklarımın alışa gelen finish'i var
Geceleri pırıl pırıl cam gibi kafalar
Önüm, arkam, sağım, solum iğrenç pislik insanlar

Yasaklar benim özgürlüğümü kısıtlar
Canım, ciğerim dediklerim kurar önüme tuzaklar
Anlamlı kafiyeler saçma sapan tezatlar
120 BPM de beyinleri tırmalar

Yasaklar benim özgürlüğümü kısıtlar
Amına koduğum ibneleri kurar önüme tuzaklar
Anlamlı kafiyeler saçma sapan tezatlar
Yazdık içeri attılar ve belki yarın asarlar

Yazıla çizile anlatılan aldatılan duygular
Dilime prangalar vuruyor bıyığı ince adamlar
Pardon adam dedim ha şimdi zoruna gider ya
Zoruna gidenin alayını da göndereyim balayına

Etrafımda tonlarca tonlarca boş beyin
Ayna karşısında şimdi düşünür derin derin
Derinlerde kaybolur kaybolur bu benliğin
Sessizliği bozamam ebedi yeminliyim

Yalana karnım tok kravat takan hırsız çok

Ben sanatın köpeğiyim de siz sistemin kölesi

Bir dikili ağacım olmadı fakat benim en büyük mirasım sözlerim
Çok tökezledim yine de düşmedim ben hiç kimseye boyun eğmedim
Geride kalan kötü günlerim, siz emekleyin ben hep haz ederim
Elimde kalemim kara defterimle güneşin doğuşunu bekledim

Yeminimi bozdum karşınızdayım
Bu sistemde yaşamaktan yoruldum
Ki buna da yaşamak denirse
Darağacında olmaya razıyım

Interdits (feat. Arda Can Çağlar)

J'ai un stylo rouge dans ma main et Arda Can est à mes côtés
Mes amours qui commencent ont une fin habituelle
Des têtes comme du verre brillant la nuit
Devant, derrière, à droite, à gauche, des gens sales et dégoûtants

Les interdits restreignent ma liberté
Ceux que j'appelle mon cœur et mes poumons me tendent des pièges
Des rimes significatives, des contradictions absurdes
120 BPM qui grattent les cerveaux

Les interdits restreignent ma liberté
Ces fils de pute me tendent des pièges
Des rimes significatives, des contradictions absurdes
J'ai écrit, ils ont mis ça dedans et peut-être qu'ils vont me pendre demain

Des sentiments trompés racontés et écrits
Des hommes à la fine moustache me mettent des menottes à la langue
Pardon, j'ai dit homme, ça va te fâcher maintenant
Je vais envoyer en lune de miel tous ceux qui sont fâchés

Des tonnes et des tonnes de cerveaux vides autour de moi
Devant le miroir, je réfléchis maintenant profondément
Ce moi-même se perd, se perd dans les profondeurs
Je ne peux pas briser le silence, j'ai juré éternellement

J'en ai assez des mensonges, il y a beaucoup de voleurs en cravate

Je suis le chien de l'art, et vous êtes l'esclave du système

Je n'ai jamais eu d'arbre, mais mon plus grand héritage, ce sont mes paroles
J'ai trébuché souvent, mais je n'ai jamais tombé, je ne me suis jamais soumis à personne
Mes mauvais jours passés, rampez, moi, j'en prépare toujours
J'ai attendu le lever du soleil avec mon stylo et mon carnet noir

J'ai rompu mon serment, je suis devant toi
Je suis fatigué de vivre dans ce système
Si on peut appeler ça vivre
Je suis prêt à être pendu