Lyrics and translation Can Kazaz feat. Can Dedeoğlu - Doldur (feat. Can Dedeoğlu)

Doldur (feat. Can Dedeoğlu)

Yine geldik günün sonuna, yorgun argın usanmış
Alabilsek bugünü yarına
Meze gelmiş rakı sofrasına
Dalıp gittik rüzgarına

Doldur, doldur aklıma geldi yine
Zordur alışmak fikrine
Doldur, doldur aklıma geldi yine
Doldur kadehi meyleyine

Yine gitsem onun yanına, aklım fikrim uzakta
Alabilsem dünümü yarına
Kaçıp gitmek aklımda ama bu akşam eş dost yanımda
Sıkıştım ben rüyalarına

Doldur, doldur aklıma geldi yine
Zordur kavuşmak sevdiğine
N'olur, n'olur aklıma gelme yine
Boğulur gecelerim fikrine

Doldur, doldur aklıma geldi yine
Zordur kavuşmak sevdiğine
N'olur, n'olur aklıma gelme yine
Boğulur gecelerim fikrine

Remplis (feat. Can Dedeoğlu)

Nous voici de nouveau à la fin de la journée, épuisés et lassés
Si seulement on pouvait garder cette journée pour demain
Des amuse-gueules sont arrivés sur la table de la rakı
On s'est laissé emporter par son vent

Remplis, remplis, elle m'est revenue à l'esprit encore
Il est difficile de s'habituer à l'idée
Remplis, remplis, elle m'est revenue à l'esprit encore
Remplis la coupe de ton penchant

Si je pouvais retourner à ses côtés, mes pensées sont loin
Si seulement je pouvais garder mon hier pour demain
Je veux m'enfuir, mais ce soir, mes amis sont là
Je suis coincé dans ses rêves

Remplis, remplis, elle m'est revenue à l'esprit encore
Il est difficile de rejoindre celui que l'on aime
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me reviens pas à l'esprit
Mes nuits se noient dans l'idée de toi

Remplis, remplis, elle m'est revenue à l'esprit encore
Il est difficile de rejoindre celui que l'on aime
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me reviens pas à l'esprit
Mes nuits se noient dans l'idée de toi