Lyrics and translation Can Kazaz - Bir Ben Kalsam

Bir Ben Kalsam

Deliye döndü kalbimden bi' parça
Kopuyo sanki dalından kibarca
Bu acı böyle her yerimi sarar
Yarına kalmaz ellerini tutar

Dursun dünya çöksün dağlar
Bir ben kalsam olur musun yanımda?
Dursun dünya çöksün dağlar
Bir ben kalsam olur musun yanımda?

Sarılabilsem yangından korkmam
Bi' umut olsa ölmekten sakınmam
Bu acı bade boğazımı yakar
Yarına kalmaz aynaları kırar

Dursun dünya çöksün dağlar
Bir ben kalsam olur musun yanımda?
Dursun dünya çöksün dağlar
Bir ben kalsam olur musun yanımda?

(Dursun dünya çöksün dağlar)
(Bir ben kalsam olur musun yanımda?)

Если Останусь Только Я

С ума сошла частичка моего сердца,
Отрывается словно ветка с дерева нежно.
Эта боль окутывает меня всю,
Не доживет до завтра, твои руки схватит.

Пусть мир остановится, пусть горы рухнут,
Если останусь только я, будешь ли ты рядом со мной?
Пусть мир остановится, пусть горы рухнут,
Если останусь только я, будешь ли ты рядом со мной?

Если бы я мог обнять тебя, я бы не боялся огня,
Если бы была надежда, я бы не боялся смерти.
Эта горькая чаша обжигает мое горло,
Не доживет до завтра, разобьет зеркала.

Пусть мир остановится, пусть горы рухнут,
Если останусь только я, будешь ли ты рядом со мной?
Пусть мир остановится, пусть горы рухнут,
Если останусь только я, будешь ли ты рядом со мной?

(Пусть мир остановится, пусть горы рухнут)
(Если останусь только я, будешь ли ты рядом со мной?)