Lyrics and translation Can Kazaz - Durum Bu

Durum Bu

Taklit yaptım mutlu adamdım
Yürekte ateş anlatamazdım
Fark varmış cinslerden cinslere
Bu gerçek beni yordu ama durum bu şekildedir

Seni sevdim ama durum bu şekildedir
Yarın yeni bir yaprak eklenecek
Belli de olmaz gün ne gösterecek
Yağmurlu havalardan sonra güzelken

Güleyim mi ağlayayım mı belli değil
Biliyordum ama gidiş bu şekildedir

Evine mektup yollayayım mı
Bir çıkarını çabucak bulayım mı
Gezmeye çıktım pek geç kaldım bilirken
Dönücem mi dönmiycem mi belli değil
Seni sevdim ama durum bu şekildedir

Seni sevdim ama
Seni sevdim ama
Seni sevdim ama

Durum Bu

I pretended to be a happy man
But my heart was burning, I couldn't confess
I realized there's a difference between species
This truth has worn me out, but this is the way it is

I loved you, but that's the way it is
Tomorrow a new page will be added
Who knows what the day will bring
After the rainy weather, it's beautiful

I don't know whether to laugh or cry
I knew it, but this is the way it is

Should I write you a letter
And try to find a way to benefit from it
I went out for a walk, I know I'm late
I don't know if I'll come back or not
I loved you, but that's the way it is

I loved you, but
I loved you, but
I loved you, but