Lyrics and translation Can Kazaz - Keşke Uyuyabilsem
Bu
zehirin
akan
seli
ben
olucam
Je
serai
ce
torrent
de
poison
qui
coule
Dolucam
ciğerine
bu
gece
Je
remplirai
tes
poumons
ce
soir
Bu
neşenin
son
günü
ben
olucam
Je
serai
le
dernier
jour
de
cette
joie
Bi'
daha
doğana
dek
dolunay
Jusqu'à
ce
que
la
pleine
lune
renaisse
Keşke
uyuyabilsem
bugün
J'aimerais
pouvoir
dormir
aujourd'hui
Keşke
uyuyabilsem
J'aimerais
pouvoir
dormir
İçimin
bağırtısı
yoğun
Le
cri
de
mon
âme
est
intense
Zihnimin
zaten
freni
yok,
yoruldum
Mon
esprit
n'a
pas
de
frein,
je
suis
épuisé
Keşke
uyuyabilsem
bugün
J'aimerais
pouvoir
dormir
aujourd'hui
Keşke
uyuyabilsem
J'aimerais
pouvoir
dormir
İçimin
bağırtısı
yoğun
Le
cri
de
mon
âme
est
intense
Zihnimin
zaten
freni
yok
Mon
esprit
n'a
pas
de
frein
Bi'
deniz
fenerine
yürüyor
donuk
hisler
Des
sentiments
froids
marchent
vers
un
phare
Bu
kayalık
aydınlansa
da
batıyor
yine
gönül
Même
si
ce
rocher
est
éclairé,
mon
cœur
continue
de
sombrer
Cama
vuran
yağmurun
çatısı
ben
olucam
Je
serai
le
toit
de
la
pluie
qui
bat
contre
la
vitre
Akıtıp
duvarlara
sızıcam
Je
coulerai
et
infiltrerai
les
murs
Bu
gecenin
son
ışığı
ben
olucam
Je
serai
la
dernière
lumière
de
cette
nuit
Bi'
daha
doğana
dek
dolunay
Jusqu'à
ce
que
la
pleine
lune
renaisse
Keşke
uyuyabilsem
bugün
J'aimerais
pouvoir
dormir
aujourd'hui
Keşke
uyuyabilsem
J'aimerais
pouvoir
dormir
İçimin
bağırtısı
yoğun
Le
cri
de
mon
âme
est
intense
Zihnimin
zaten
freni
yok,
yoruldum
Mon
esprit
n'a
pas
de
frein,
je
suis
épuisé
Keşke
uyuyabilsem
bugün
J'aimerais
pouvoir
dormir
aujourd'hui
Keşke
uyuyabilsem
J'aimerais
pouvoir
dormir
İçimin
bağırtısı
yoğun
Le
cri
de
mon
âme
est
intense
Zihnimin
zaten
freni
yok
Mon
esprit
n'a
pas
de
frein
Bi'
deniz
fenerine
yürüyor
donuk
hisler
Des
sentiments
froids
marchent
vers
un
phare
Bu
kayalık
aydınlansa
da
batıyor
yine
günüm
Même
si
ce
rocher
est
éclairé,
ma
journée
continue
de
sombrer
(Keşke
uyuyabilsem
bugün)
(J'aimerais
pouvoir
dormir
aujourd'hui)
(Keşke
uyuyabilsem)
(J'aimerais
pouvoir
dormir)
İçimin
bağırtısı
yoğun
Le
cri
de
mon
âme
est
intense
Zihnimin
zaten
freni
yok,
yoruldum
Mon
esprit
n'a
pas
de
frein,
je
suis
épuisé
Keşke
uyuyabilsem
bugün
J'aimerais
pouvoir
dormir
aujourd'hui
Keşke
uyuyabilsem
J'aimerais
pouvoir
dormir
İçimin
bağırtısı
yoğun
Le
cri
de
mon
âme
est
intense
Zihnimin
zaten
freni
yok
Mon
esprit
n'a
pas
de
frein
Rate the translation
1
Sürsün Bahar
2 Leylek
3 Güneş Ve Rüzgar
4 Sen Diye
5 Yirmi Yedi
6 Keşke Uyuyabilsem
7 Sürekli Dert
8 Değil Mi?
9 Duyar Mısın?
2 Leylek
3 Güneş Ve Rüzgar
4 Sen Diye
5 Yirmi Yedi
6 Keşke Uyuyabilsem
7 Sürekli Dert
8 Değil Mi?
9 Duyar Mısın?
Attention! Feel free to leave feedback.