Lyrics and translation Can Kazaz - Kırlangıçlar Gibi (Yuken Edit)

Kırlangıçlar Gibi (Yuken Edit)

Yollar uzun dönme diyor
Beni insanlar yoruyo
Göçmen kuşlar haber veriyor
Ufukta nehirler akıyo

Ah durmayalım
Ah kırlangıçlar gibi
Ah yolumuz uzun
Ah kırlangıçlar gibi

Bir göl kıyısına varıyoruz
Orda martılar uçuyor
Zeytin dalları haber veriyo
Ufukta dargınlar barışıyo

Ah durmayalım
Ah kırlangıçlar gibi
Ah yolumuz uzun
Ah kırlangıçlar gibi

Bir dağın eteğine konuyoruz
Orda çiçekler açıyo
Yıldızlar bize haber veriyo
Ufukta aşıklar buluşuyo

Ah durmayalım
Ah kırlangıçlar gibi
Ah yolumuz uzun
Ah kırlangıçlar gibi

Comme les hirondelles (Édition Yuken)

Les chemins sont longs, ils disent de ne pas tourner
Les gens me fatiguent
Les oiseaux migrateurs apportent des nouvelles
Des rivières coulent à l'horizon

Oh, ne nous arrêtons pas
Oh, comme les hirondelles
Oh, notre chemin est long
Oh, comme les hirondelles

Nous arrivons au bord d'un lac
Là, les mouettes volent
Les branches d'olivier apportent des nouvelles
À l'horizon, les fâchés se réconcilient

Oh, ne nous arrêtons pas
Oh, comme les hirondelles
Oh, notre chemin est long
Oh, comme les hirondelles

Nous nous posons au pied d'une montagne
Là, les fleurs s'épanouissent
Les étoiles nous apportent des nouvelles
À l'horizon, les amoureux se retrouvent

Oh, ne nous arrêtons pas
Oh, comme les hirondelles
Oh, notre chemin est long
Oh, comme les hirondelles