Lyrics and translation Can Kazaz - Kızılgerdan

Kızılgerdan

Hiçbir yerde bir evim yok
Yani sabit bir yerim yok
Bir sırt çantasında eşyalarla
Mutluluğumu özlüyorum

Bu denizler, okyanuslar yüzünden
Doğru bildiğimi unutuyorum
Bi' köy yolunda kahkahalarla
Kızgınlığımı saklıyorum

Yürüyorum yolumda
Yürüyorum anlaşılmadan
Yürüyorum

Mmmhmhm

Bi' kızılgerdan, meşe dalında
Gösteriyorum güzelliğini
En masum şeyler bile iltifatsız
Heyecanımı özlüyorum

Üzülsem mi? kabullensem mi?
N'apıcağımı bilemiyorum (Of)
Yüzüme vurduğum bir avuç suyla
Ağladığımı gizliyorum

Yürüyorum yolumda
Yürüyorum anlaşılmadan
Yürüyorum
Mmmhmhm

Biraz daha anlam bulurdum
Bir başıma kalabilseydim
Her saniye, yanımda birileri
Sağ olun ama yoruluyorum

Çok çalıştım, çok uğraştım
Sizin gibi olamıyorum
Bu narin ruhum bedenimde
Savaşırken taşıyamıyorum

Yürüyorum yolumda
Yürüyorum anlaşılmadan
Yürüyorum
Mmmhmhm
Yürüyorum yolumda
Yürüyorum
Ne yapsam anlaşılmadan
Yürüyorum, yürüyorum, yürüyorum
Whoa! anlaşılmadan, yeah, yeah

Yürüyorum yolumda anlaşılmadan
Yürüyorum anlaşılmadan
Kızılgerdan
Kızılgerdan, kızılgerdan
Kızılgerdan
Yeah-yeah

Зарничка

У меня нет дома нигде,
То есть нет постоянного места,
С вещами в рюкзаке,
Я скучаю по своему счастью.

Из-за этих морей, океанов,
Я забываю, что считала правильным.
На какой-нибудь деревенской дороге со смехом
Я скрываю свой гнев.

Иду своей дорогой,
Иду непонятой,
Иду.

Mmmhmhm

Зарничка на ветке дуба,
Я показываю тебе её красоту.
Даже самые невинные вещи без комплимента,
Я скучаю по своему волнению.

Мне грустить? Смириться?
Я не знаю, что делать (Ох)
Горстью воды, брошенной в лицо,
Я скрываю свои слезы.

Иду своей дорогой,
Иду непонятой,
Иду.
Mmmhmhm

Я бы нашла немного больше смысла,
Если бы могла побыть одна.
Каждую секунду кто-то рядом,
Спасибо, но я устаю.

Я много работала, много старалась,
Но не могу быть такой, как вы.
Эта хрупкая душа в моем теле,
Я не могу её нести, сражаясь.

Иду своей дорогой,
Иду непонятой,
Иду.
Mmmhmhm
Иду своей дорогой,
Иду,
Что бы я ни делала, непонятой,
Иду, иду, иду,
Whoa! непонятой, да, да.

Иду своей дорогой непонятой,
Иду непонятой,
Зарничка,
Зарничка, зарничка,
Зарничка,
Да-да.