Lyrics and translation Can Kazaz - Nereye Gidiyoruz

Nereye Gidiyoruz

Ahşap gibi kokuyor anılar
Yağmur yağıyor ve çürüyorlar
Minik parmaklarınla dokununca
Her bir tarafa dağılıyorlar

Yıldızlardan ev yaptığın çocukluğun nerde
Karanlıkta yalnızken hala korkuyor musun
Kahve aroması dolu hayallerin nerde
Hala istediğin yöne gidiyor musun

Kibrit çöpü gibiydi tüm anılar
Söndüğünde simsiyah ve cılızlar
Köpükten gemiler yaptığın günler
Terk edilmiş şekilde seni bekler

Her şeyle dostluk kurduğun çocukluğun nerde
Gök gürültüsünden de hala korkuyor musun
Resimlerle süslediğin hayallerin nerde
Hala istediğin yönü biliyor musun

Куда мы идем

Воспоминания пахнут, как старое дерево,
Идет дождь, и они гниют.
Когда ты касаешься их своими маленькими пальчиками,
Они рассыпаются на мелкие кусочки.

Где твое детство, в котором ты строила дома из звезд?
Тебе все еще страшно, когда ты одна в темноте?
Где твои мечты с ароматом кофе?
Ты все еще идешь в том направлении, в котором хочешь?

Все воспоминания были, как спички,
Потухшие, черные и хрупкие.
Дни, когда ты строила кораблики из песка,
Заброшенные, ждут тебя.

Где твое детство, в котором ты дружила со всем на свете?
Тебе все еще страшно, когда гремит гром?
Где твои мечты, которые ты рисовала?
Ты все еще знаешь, в каком направлении идти?