Lyrics and translation Can Kazaz - Sen Diye

Sen Diye

Kar yağardı buzlarımın üstüne
Isınmak istiyorum sadece
Uzaklaştırır yollar seni benden
Ben sana sığınmak istiyorum sadece

Hiçbir söz hiçbir yemin yetmiyor
Nefesinde boğulmak istiyorum sadece
Gitme, bırakma diyemezsem
Bil ki çok sevdiğimdendir sadece

Sen sen diye tutturdum
Sen sen diye ağladım sadece
Sen sen diye tutturdum
Sen sen diye ağladım sadece

Ben yine seni bıraktım geriye
Kavuşmak istiyorum sadece
Değişmez duygularım sonuçta
Değişen zamandır sadece

Sisli bir sabahın soğuğunda
Aklıma düşersin birdenbire
Eski bir kentin sokaklarında
Yanında yürümek istiyorum sadece

Sen sen diye tutturdum
Sen sen diye ağladım sadece
Sen sen diye tutturdum
Sen sen diye ağladım sadece

Parce que c'est toi

La neige tombait sur mes glaces
Je veux juste me réchauffer
Les chemins t'éloignent de moi
Je veux juste me réfugier en toi

Aucun mot, aucun serment ne suffit
Je veux juste me noyer dans ton souffle
Si je ne peux pas dire "ne pars pas, ne me laisse pas"
Sache que c'est juste parce que je t'aime beaucoup

Je me suis accroché à toi, à toi
Je n'ai fait que pleurer, à toi, à toi
Je me suis accroché à toi, à toi
Je n'ai fait que pleurer, à toi, à toi

Je t'ai laissé derrière moi encore une fois
Je veux juste te retrouver
Mes sentiments ne changent pas après tout
C'est juste le temps qui change

Dans le froid d'un matin brumeux
Tu me reviens soudain à l'esprit
Dans les rues d'une vieille ville
Je veux juste marcher à tes côtés

Je me suis accroché à toi, à toi
Je n'ai fait que pleurer, à toi, à toi
Je me suis accroché à toi, à toi
Je n'ai fait que pleurer, à toi, à toi