Can Kazaz - Yok - translation of the lyrics into French
Can Kazaz Yok

Can Kazaz - Yok

Lyrics and translation Can Kazaz - Yok




Yok
Il n'y a pas
Süresi yok
Pas de temps
Sonu da yok
Pas de fin
Sebebi mebebi yok gidişimin
Je ne connais pas la raison de mon départ
Dönüşü yok
Pas de retour
Niyeti yok
Pas d'intention
Gerisi berisi yok varışımın
Il n'y a pas de reste à mon arrivée
Kaçışı yok yola çıkınca
Pas d'échappatoire une fois que l'on a pris la route
Öteki möteki yok
Il n'y a pas d'autre
Hepsi sensin
Tout ça, c'est toi
Molası yok yola çıkınca
Pas de pause une fois que l'on a pris la route
Vatanı matanı yok
Pas de patrie
Hepsi sensin
Tout ça, c'est toi
Yolun sonunda bir olmasaydık
Si nous n'étions pas un à la fin du chemin
Anlamsızlaşırdı bütün bu macera
Toute cette aventure n'aurait aucun sens
Aynalardan uzaklaşınca
En m'éloignant des miroirs
Sanki gerçek oldum bir kuşun kanadında
J'ai l'impression d'être devenu réel, une plume d'oiseau
Yolun sonunda bir olmasaydık
Si nous n'étions pas un à la fin du chemin
Anlamsızlaşırdı bütün bu macera
Toute cette aventure n'aurait aucun sens
Aynalardan uzaklaşınca
En m'éloignant des miroirs
Sanki gerçek oldum bir kuşun kanadında
J'ai l'impression d'être devenu réel, une plume d'oiseau
Bi yolu yok
Pas de chemin
Sorusu çok
Beaucoup de questions
Adamı kadını yok gezginlerin
Il n'y a pas d'homme, pas de femme parmi les voyageurs
Kuralı yok
Pas de règle
Kumarı çok
Beaucoup de jeux de hasard
Siyahı beyazı yok sezgilerin
Pas de noir, pas de blanc dans les intuitions
Kaçışı yok yola çıkınca
Pas d'échappatoire une fois que l'on a pris la route
Öteki möteki yok
Il n'y a pas d'autre
Hepsi sensin
Tout ça, c'est toi
Molası yok yola çıkınca
Pas de pause une fois que l'on a pris la route
Vatanı matanı yok
Pas de patrie
Hepsi sensin
Tout ça, c'est toi
Yolun sonunda bir olmasaydık
Si nous n'étions pas un à la fin du chemin
Anlamsızlaşırdı bütün bu macera
Toute cette aventure n'aurait aucun sens
Aynalardan uzaklaşınca
En m'éloignant des miroirs
Sanki gerçek oldum bir kuşun kanadında
J'ai l'impression d'être devenu réel, une plume d'oiseau
Yolun sonunda bir olmasaydık
Si nous n'étions pas un à la fin du chemin
Anlamsızlaşırdı bütün bu macera
Toute cette aventure n'aurait aucun sens
Aynalardan uzaklaşınca
En m'éloignant des miroirs
Sanki gerçek oldum bir kuşun kanadında
J'ai l'impression d'être devenu réel, une plume d'oiseau




Writer(s): Ulug Can Kazaz
Can Kazaz - Yollar Ve Su
Album
Yollar Ve Su
date of release
16-05-2014

1 Yok
2 Ben Giderim
3 Yollar Ve Su
4 Kırlangıçlar Gibi
5 Dansa Sığmadım
6 Durum Bu
7 Doldur (feat. Can Dedeoğlu)
8 Aydan Gelen Fil
Attention! Feel free to leave feedback.