Lyrics and translation Can Kazaz - Yok

Yok

Süresi yok
Sonu da yok
Sebebi mebebi yok gidişimin
Dönüşü yok
Niyeti yok
Gerisi berisi yok varışımın

Kaçışı yok yola çıkınca
Öteki möteki yok
Hepsi sensin
Molası yok yola çıkınca
Vatanı matanı yok
Hepsi sensin

Yolun sonunda bir olmasaydık
Anlamsızlaşırdı bütün bu macera
Aynalardan uzaklaşınca
Sanki gerçek oldum bir kuşun kanadında

Yolun sonunda bir olmasaydık
Anlamsızlaşırdı bütün bu macera
Aynalardan uzaklaşınca
Sanki gerçek oldum bir kuşun kanadında

Bi yolu yok
Sorusu çok
Adamı kadını yok gezginlerin
Kuralı yok
Kumarı çok
Siyahı beyazı yok sezgilerin

Kaçışı yok yola çıkınca
Öteki möteki yok
Hepsi sensin
Molası yok yola çıkınca
Vatanı matanı yok
Hepsi sensin

Yolun sonunda bir olmasaydık
Anlamsızlaşırdı bütün bu macera
Aynalardan uzaklaşınca
Sanki gerçek oldum bir kuşun kanadında

Yolun sonunda bir olmasaydık
Anlamsızlaşırdı bütün bu macera
Aynalardan uzaklaşınca
Sanki gerçek oldum bir kuşun kanadında

Нет

Срока нет
Конца тоже нет
Причины-шмичины нет моему уходу
Возврата нет
Намерения нет
Остального-простального нет моему прибытию

Побега нет, как выйдешь в путь
Другого-шмугого нет
Весь мир — ты
Привала нет, как выйдешь в путь
Родины-шмодины нет
Весь мир — ты

Если бы мы не стали одним в конце пути
Бессмысленным стало бы всё это приключение
Удалившись от зеркал
Словно стал настоящим на крыле птицы

Если бы мы не стали одним в конце пути
Бессмысленным стало бы всё это приключение
Удалившись от зеркал
Словно стал настоящим на крыле птицы

Пути нет
Вопросов много
Мужчин-женщин нет у странников
Правил нет
Азарта много
Чёрного-белого нет у предчувствий

Побега нет, как выйдешь в путь
Другого-шмугого нет
Весь мир — ты
Привала нет, как выйдешь в путь
Родины-шмодины нет
Весь мир — ты

Если бы мы не стали одним в конце пути
Бессмысленным стало бы всё это приключение
Удалившись от зеркал
Словно стал настоящим на крыле птицы

Если бы мы не стали одним в конце пути
Бессмысленным стало бы всё это приключение
Удалившись от зеркал
Словно стал настоящим на крыле птицы