Lyrics and translation Can Kazaz - Çiçeklerin En Güzeli (Adam Ya Da Kadın, Pt. 2)
Bir
kadın
gördüm
kalabalıkta
J'ai
vu
une
femme
dans
la
foule
Çiçeğini
düşürmüş
yanına
Elle
avait
laissé
tomber
sa
fleur
à
côté
d'elle
Öylece
bakıyordu
boşluğa
Elle
regardait
le
vide
Sessizliği
dönüştü
gözyaşına
Le
silence
s'est
transformé
en
larmes
Sonradan
öğrendim
hikayesini
J'ai
appris
son
histoire
plus
tard
O
kadın
çok
severmiş
eşini
Cette
femme
aimait
beaucoup
son
mari
Birlikte
kovalamışlar
tek
bir
şeyi
Ensemble,
ils
ont
poursuivi
la
même
chose
Bulmak
çiçeklerin
en
güzelini
Trouver
la
plus
belle
des
fleurs
Beklenmedik
bir
anda
Soudain
Bi
haber
gelir
Une
nouvelle
est
arrivée
Düşürür
kadın
oraya
Elle
a
laissé
tomber
la
plus
belle
des
fleurs
là-bas
Çiçeklerin
en
güzelini
La
plus
belle
des
fleurs
Anlaşılan
artık
ayrılık
vakti
Il
semble
que
le
moment
de
la
séparation
est
arrivé
Yoktu
bundan
sonra
tek
sevdiği
Il
n'y
avait
plus
rien
qu'elle
aimait
Toprak
bellemişti
ellerini
La
terre
avait
retenu
ses
mains
O
en
güzel
çiçekle
süsleyecekti
Elle
allait
l'orner
de
cette
plus
belle
fleur
Bulunca
o
akşam
çok
sevindi
Elle
était
très
heureuse
de
l'avoir
trouvée
ce
soir-là
Koşar
adım
evlerine
gidecekti
Elle
allait
courir
à
la
maison
Telefonu
çaldı
ve
o
haber
geldi
Son
téléphone
a
sonné
et
la
nouvelle
est
arrivée
Çiçekler
ellerinden
düşüverdi
Les
fleurs
lui
sont
tombées
des
mains
Beklenmedik
bir
anda
Soudain
Bi
haber
gelir
Une
nouvelle
est
arrivée
Düşürür
kadın
oraya
Elle
a
laissé
tomber
la
plus
belle
des
fleurs
là-bas
Çiçeklerin
en
güzelini
La
plus
belle
des
fleurs
Çiçeklerin
en
güzelini
La
plus
belle
des
fleurs
Çiçeklerin
en
güzelini
La
plus
belle
des
fleurs
Çiçeklerin
en
güzelini
La
plus
belle
des
fleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.