Lyrics and translation Can Uzunallı - Ben Miydim

Ben Miydim

Yorgun bir haykırış bu
İçimde kalan son kıpırtı
Kabullenmek mi boşvermek mi
Korktuğum o en son çizgi

Düşünmeden zaman geçer mi
Bıraktığın izler gider mi
Bir anda silemezsin ki her şeyi

Sanki bir rüyaydı
Yarım kalan
Ve sonunda ağlatan
Acıyı hissederken
Ben miydim inanmayan?

Dinle bak sensizliği
İçimdeki hissizliği
Bir anda
Silemezsin ki her şeyi

Ah çok zor zaten
Geçenleri unutmak

Sanki bir rüyaydı
Yarım kalan
Ve sonunda ağlatan
Acıyı hissederken
Ben miydim inanmayan?

Yorgun bir haykırış bu

İçimde kalan son kıpırtı

Kabullenmek mi boşvermek mi

Bilemiyorum
Hangisi zor

Hangisi zor?

"Kabullenmek" mi "Boşvermek" mi?

Hangisi zor?

Sanki bir rüyaydı
Yarım kalan
Ve sonunda ağlatan
Acıyı hissederken
Ben miydim inanmayan?

Sanki bir rüyaydı

Ben miydim
Sonunda ağlatan?

Sanki bir rüyaydı
Ben miydim?

Gel artık ya da hiç olma

Это был я?

Усталый этот крик,
Последний трепет внутри.
Смириться или забыть,
Последняя страшная черта.

Время без тебя пройдет?
След твой исчезнет, сотрется?
Ведь не стереть все в один момент.

Как будто сон,
Оборванный на полпути,
И в конце до слез,
Чувствуя боль,
Неужели это я не верил?

Прислушайся к пустоте,
Что осталась после тебя.
В один момент
Ведь не стереть все с листа.

Ах, как же тяжело
Забыть то, что прошло.

Как будто сон,
Оборванный на полпути,
И в конце до слез,
Чувствуя боль,
Неужели это я не верил?

Усталый этот крик,

Последний трепет внутри.

Смириться или забыть,

Я не знаю,
Что же трудней.

Что же трудней?

"Смириться" или "забыть"?

Что же трудней?

Как будто сон,
Оборванный на полпути,
И в конце до слез,
Чувствуя боль,
Неужели это я не верил?

Как будто сон,

Неужели это я
Довел до слез?

Как будто сон,
Неужели это был я?

Приди же или не приходи вовсе.