Lyrics and translation Can Uzunallı - Biraz Zaman

Biraz Zaman

Gün yine geçti usulca
çok acı verdi bir anda
Son bir şans bulsam hayatta
çok mu zor ya da çok mu fazla

Kaybetmezdim mümkün olsa
Vazgeçmezdim tek solukta
Korkulardan kaçtım ama
Kabusum şimdi tam yanımda

Hep aynı düşler aynı korkular
Gücümü toplasam biraz zaman

Gün yine geçti usulca
çok acı verdi bir anda
Son bir şans bulsam hayatta
çok mu zor ya da çok mu fazla

Kaybetmezdim mümkün olsa
Vazgeçmezdim tek solukta
Korkulardan kaçtım ama
Kabusum şimdi tam yanımda

Kaybetmezdim mümkün olsa
Vazgeçmezdim tek solukta
Korkulardan kaçtım ama
Kabusum şimdi tam yanımda

Hep aynı düşler aynı korkular
Gücümü toplasam biraz zaman

Uyandığında yaşıyorsan
Tükenmiyorsa haykırışlar
Neden diye sor kendine
Sonu ölümse hayat neden var

Hep aynı düşler aynı korkular
Içimde yalnızca kalıntılar
Belki bir gün son bulur bunlar
Gücümü toplasam biraz zaman

Немного времени

День вновь прошел спокойно,
Боль внезапно пронзила.
Если б шанс последний был,
Сложно ли? Или слишком много?

Я бы тебя не потерял, если б мог.
Я бы не сдался, в один бы миг.
Я от страхов бежал,
Но кошмар мой теперь рядом.

Все те же сны, все те же страхи,
Соберусь с силами, дай время немного.

День вновь прошел спокойно,
Боль внезапно пронзила.
Если б шанс последний был,
Сложно ли? Или слишком много?

Я бы тебя не потерял, если б мог.
Я бы не сдался, в один бы миг.
Я от страхов бежал,
Но кошмар мой теперь рядом.

Я бы тебя не потерял, если б мог.
Я бы не сдался, в один бы миг.
Я от страхов бежал,
Но кошмар мой теперь рядом.

Все те же сны, все те же страхи,
Соберусь с силами, дай время немного.

Просыпаясь, ты жив,
Если крики не угасли,
Спроси себя - почему?
Если конец - смерть, то зачем жизнь дана?

Все те же сны, все те же страхи,
Лишь осколки во мне остались.
Может, однажды это кончится,
Соберусь с силами, дай время немного.