Lyrics and translation Can Uzunallı - Günlerin Ardından

Günlerin Ardından

Sonunda bensiz kaldım
Ne vardım, ne yoktum, yalnızdım
Bazen sorgulardım
Hayat mı zordu anlamazdım

Maskelerin ardında
Yanıma gelen bedenler yüzünden
Kalbim parça parça
Ve her bir yanım çok uzaklarda

Içimden çok şey koptu gitti
Bakarken günlerin ardından
Bir anda her şey oldu bitti
Elimde kalan tek şey ağlamak

Sonunda sensiz kaldım
Ne vardın, ne yoktun, yalnızdım
Bazen çok kızardım
Hayat mı zordu anlamazdım

Bilinmeyen süreler
Düşe yol veren kararlar sonunda
Kalbim parça parça
Ve her bir yanım çok uzaklarda

Içimden çok şey koptu gitti
Bakarken günlerin ardından
Bir anda her şey oldu bitti
Elimde kalan tek şey ağlamak

Après les jours

Finalement, je suis resté seul sans toi
Je n'étais rien, je n'étais personne, j'étais seul
Parfois je me demandais
Si la vie était difficile, je ne comprenais pas

Derrière les masques
A cause des corps qui venaient vers moi
Mon cœur est en morceaux
Et chaque partie de moi est très loin

Beaucoup de choses ont été arrachées de mon cœur
En regardant après les jours
Tout s'est terminé en un instant
La seule chose qui me reste, c'est pleurer

Finalement, je suis resté seul sans toi
Je n'étais rien, je n'étais personne, j'étais seul
Parfois j'étais très en colère
Si la vie était difficile, je ne comprenais pas

Des périodes inconnues
Les décisions qui ont ouvert le chemin vers le bas, finalement
Mon cœur est en morceaux
Et chaque partie de moi est très loin

Beaucoup de choses ont été arrachées de mon cœur
En regardant après les jours
Tout s'est terminé en un instant
La seule chose qui me reste, c'est pleurer