Lyrics and translation Can Uzunallı - Üzgün

Üzgün

Bu gece ay karanlık, ışıklar solgun
Içimde bir korku var
Gözlerimde o mutluluk yok
Sadece hissettiğim acı var

Tadına vardığım tüm mutluluklar
Gördüğüm bir rüyaydı
Gözlerimi açtığımda
Sadece bir kabusa uyandım

Yolun sonunda ışık belirse biter mi?
Acım diner mi?
Ya kaybederken zaman değişse biter mi?
Yüzüm güler mi söyle

Triste

Ce soir, la lune est sombre, les lumières sont pâles
J'ai peur au fond de moi
Il n'y a pas ce bonheur dans mes yeux
Je ne ressens que la douleur

Tous les bonheurs que j'ai goûtés
Étaient un rêve que j'ai vu
Quand j'ai ouvert les yeux
Je me suis réveillé dans un cauchemar

Si la lumière apparaît à la fin du chemin, cela prendra-t-il fin ?
Ma douleur disparaîtra-t-elle ?
Si le temps change alors que je perds, cela prendra-t-il fin ?
Dis-moi, mon visage sourira-t-il ?